truth or dare [l.s] // traducción

𝟮: 𝗔𝗡𝗢𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗪𝗢𝗥𝗟𝗗

"Empiezo yo", dice Louis, y comienza nuestro juego preguntando "Niall, ¿verdad o reto?"

"Verdad." Él responde.

"Dado que esta es nuestra primera ronda, voy a empezar fácil", asiente Niall y Louis continúa,

"¿Quién es tu celebrity crush?"

"Demi Lovato." Niall responde de inmediato sin ni siquiera pensar en ello. Alzo mis cejas ante su rápida respuesta y Niall pregunta, "Liam, ¿verdad o reto?"

"Verdad." Él responde, y Louis me mira y susurra "aburrido" sacando cada sílaba. Me río entre dientes, lo que hace que los otros chicos nos miren. Rápidamente niego con la cabeza como si dijera 'nada importante que ver aquí' y deben haberlo entendido porque vuelven a concentrarse en Niall.

"¿Cuál de nosotros te molesta más?" Niall luego pregunta. Liam lo piensa y responde: "Creo que Louis, porque es ruidoso".

"Oye, eso es de mala educación". Louis dice, haciendo pucheros y me río una vez más mientras Liam se encoge de hombros. ¿Qué pasa con ese chico y mis risas? Bueno, es todo un comediante.

"¿Verdad o reto Zayn?"

Realmente no presto atención a lo que está pasando ya que estoy ocupado mirando a Louis. De repente, Zayn está gritando, y miro hacia arriba para ver a Niall tirando y girando sus pezones.

Todos nos reímos menos de Zayn, que se frota los pezones y dice "ay".

Se sienta y me pregunta "Harry, ¿verdad o reto?"

Simplemente por miedo a tener un desafío así respondo "verdad". y pregunta "¿Quién es la persona más atractiva en este autobús? Y no puedes decir que tu".

Maldita sea, iba a decir mi propio nombre, pero ahora tengo que decir la verdad."Louis".

Juego con los dedos y miro al suelo mientras digo mi respuesta. Un poco después, miro hacia arriba para ver a los otros chicos con miradas de decepción en sus rostros y un Louis feliz.

"Aww gracias Hazza." Dice y mi corazón se acelera, un rubor aparece en mis mejillas.Para superar esta incomodidad, rápidamente digo "Zayn, ¿verdad o reto?"

Él responde la verdad, así que ejecuto mis opciones en mi cabeza y sonrío para mí mismo mientras pienso en mi verdad. "¿Cuántas veces has tenido sexo?"

Sus ojos se abren y exclama "Harold Styles, ¿Qué diablos está pasando por tu mente?"

Sonrío y me encojo de hombros, y él responde "No cuento, pero muchas veces". Todos reímos y Louis hace sonidos de náuseas.

El juego continúa durante bastante tiempo y todo va bien. Al menos hasta que Niall me pregunta "Describe la chica de tus sueños".

'Eso es fácil', pienso para mí mismo y empiezo a explicar. "Bueno, alguien con cabello castaño y ojos azules. Más bajo que yo, y solo pequeño para poder llevarla conmigo. Alguien con un buen sentido del humor, y no estaría de más si fuera bueno cantando. Alguien a quien no le importe la fama, y ​​solo está ahí por mí y por quien soy ... Ah, y un buen trasero ".

Sonrío cuando termino, orgulloso de mi explicación, pero luego ...

"Básicamente, acabas de describir a Louis". Zayn dice y todos se ríen excepto Louis y yo. Mi cara está roja como un tomate. Me vuelvo hacia Louis y veo que su rostro es exactamente el mismo que el mío. "Qué," digo y saco la voz. "Eso no es ... yo no ... no ... qué." Una vez más saco la última palabra.

Lo pienso en mi cabeza y, sí, básicamente estaba describiendo a Louis .Estoy en otro mundo mientras pienso más profundamente.

¿Cabello castaño y ojos azules? Si
¿Más bajo que yo? Si
¿Lo suficientemente pequeño como para llevarlo? Si
¿Buen sentido del humor? Definitivamente si
¿Bueno cantando? SI
¿No le importa la fama? Bueno, él mismo es famoso, así que
Buen trasero? SISIDICKSISI

Dios mío, ¿Qué me pasa? ¿Estoy enamorado de mi mejor amigo? ¡¿Mi mejor amigo ?! Oh no, que hago?

Mis pensamientos se cortan cuando Liam dice "Harry, es tu turno".

"Oh sí lo siento, um Louis ¿verdad o reto?"

"Reto." Dice con confianza, aparentemente sobre el pequeño episodio anterior.

"Te reto a bailar ballet, con la música que elija durante 3 minutos". Sonrío, dejando atrás el momento anterior también.

"¡De acuerdo!" Louis exclama mientras busco en youtube la canción. Cuando la encuentro, Louis ya está de pie, estirándose y preparándose para bailar como un loco.

Me río y empiezo la canción. Suena la música inicial y Louis se queja de mi elección. Me río una vez más.

I know you see

Louis comienza a bailar un ballet horrible, con el tema principal de ICarly, mientras que los otros chicos y yo hacemos una mezcla de reír y cantar la letra en voz alta.

Somehow the world will change for meAnd be so wonderful

Louis sigue bailando hasta que la canción termina y el resto de nosotros seguimos riendo y cantando. Se sienta después de la canción, todo sudoroso, respirando con dificultad. Sin embargo, no puedo evitar encontrarlo absolutamente adorable. Podría apretar esas mejillas y besar esas lindas

¡Nooooo! Que-?! ¡Necesito ayuda! ¿Por qué estoy pensando eso? ¡Oh Dios!

"Estoy cansado chicos, creo que deberíamos irnos a la cama". Finjo un bostezo.

Murmuran algo como 'sí', así que nos ponemos de pie y nos vamos a la cama.

No puedo quedarme dormido mientras estoy acostado en mi cama, girando y girando. Pero de alguna manera no puedo dejar de pensar en Louis y su lindo rostro. ¡Puaj! Bien podría confesarlo ahora.

Tengo un enamoramiento diminuto, pequeño, pequeño, mini, del tamaño de una migaja por el puto Louis Tomlinson.

No solo mi compañero de banda, sino mi mejor amigo. ¿Qué voy a hacer con mi vida? Y más importante: ¿Qué voy a hacer con mi enamoramiento?

*********