Sevgili günlük,
Bugün çok korkunçtu!
Babam söylediği kötü yere beni getirdiğinde arabadan inmemi istedi. O yere gitmek istemiyordum ki! Babam yanıma sadece günlüğümü alabileceğimi söylemişti. Ama ben sadece eve gitmek istiyordum.
"Ruby Allison Greene, derhâl o arabadan iniyorsun!" diye bağırmıştı bana sinirle.
İnmediğimde de gerçekten canımı yakmıştı. Saçımı çekerek beni arabanın dışına çekiştirdi. Ne kadar ağlarsam ağlayayım kimsenin yardım çığlıklarımı duyamadığını hissediyordum.
Neden babam sürekli canımı acıtıyordu?
Geldiğimiz yer dehşet vericiydi. Her yer sessizdi ve duvarlar da bembeyazdı. Babam burasının hasta çocuklara özel bir akıl hastanesi olduğunu söylemişti. Kafam artık daha da karışık. Ben hasta değildim ki!
Babama hasta olmadığımı, son derece iyi olduğumu söyledim. Bu tüyler ürpertici yerde olmama gerek yoktu.
"Akıl sağlığın yerinde değil, Ruby. Herkes durumun farkında. Burada daha iyi olacaksın." demişti babam. Kızgın görünüyordu, ama biraz da mutlu gibiydi. Ön sırada oturan kadınla bir şeyler konuştuktan sonra bana bir hoşça kal bile demeden çıktı ve gitti.
STAI LEGGENDO
RUBY'NİN GÜNLÜĞÜ ➵ TÜRKÇE ÇEVİRİ (+18)
Horror1971 & 1972 Ruby Bell'in ölümü günümüzde de gizemini koruyor. Kimse nasıl öldüğünü bilmiyor - intihar mı, yoksa cinayet mi? Ölümünden geriye kalan tek kanıt, bu yıllar aralığında tuttuğu günlüğü. Hiç kimse bu sayfaların ardındaki gizem ve korkuyu ta...
