Hoşuma giden yabancı dildeki reactionları çeviriyorum. Çeviri yaparken birebir çevirmek mümkün olmadığı için bazı kısımları değiştirebiliyorum. Beğendiğiniz ya da beğenmediğiniz şeyleri belirtmeyi unutmayın.
İyi eğlenceler!
✦ Kavga sırasında size vuracaklarını düşündüğünüz için geri çekiliyorsunuz ✦
Seungcheol
Seungcheol, çoğu zaman tartışmalar sırasında oldukça dengeli olacak tipte bir adam olduğunu düşünüyorum, ancak kavga büyüdüğünde gerçekten kendini kaptırırdı. Cb provalarında iyi gitmeyen şeylerden kaynaklanan tüm bastırılmış öfke, hepsi senden çıkartacaktı.
Tartışma, kötü bir provadan sonra eve geldiği bir gece başlamıştı. En son bakkal alışverişine gittiğinde bir şey almayı unutması gibi gerçekten küçük bir şeyden başlayacaktı, ama kötü ruh hali yüzünden patlayacaktı. Böylece durum, ikinizin aklına gelebilecek her şey ve her şey hakkında çığlık atan bir kavgaya dönüşecekti. Seungcheol ne dediğinin ya da yaptığının farkında değildi, sadece çok duygusal bir yerdeydi ve bunu dışarı çıkarmanın bir yolunu bulması gerekiyordu. Maalesef durumun ne kadar kötü olduğunun farkına varması, o alnını ovmak için elini kaldırması ve senin ondan uzaklaşmanla -kaçmanla- oldu. O anda ondan ne kadar korktuğunu görür görmez, bulunduğunuz durum onun kafasına tak edecekti.
Bir süre hiçbir şey söyleyemedi, sadece kafasında bir şeyleri halletmeye ihtiyacı vardı. Seungcheol senin için her zaman güvenli bir sığınak olmak isteyecek türden bir adam ve şimdi bunun mahvolduğu için kendine çok kızacaktı. İlişkinizi gerçekten mahvettiğini ve senin ondan bir ara vermek isteyeceğini biliyor, ancak işleri hemen düzeltmek isteyecektir. Yavaşça sana doğru gider ve seni göğsüne çeker, niyetinin sana zarar vermek olmadığını bildiğinden emin olmak ister. Sizi susturmaya ve bolca özür dilemeye başlardı, yine de en çok değer verdiği kişinin güvenini yok ettiği için şoktaydı.
"Üzgünüm, gerçekten çok çok üzgünüm. Sana asla zarar vermem. Bunu düzeltebiliriz, bunu düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım... "
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Jeonghan
Jeonghan'ı her zaman süper şefkatli biri olarak görüyorum. Yani, ikiniz hararetli bir tartışmada olsanız bile, o yine de durumunuzun çok farkında olacaktır. Üzgün veya sinirlidir, ama bu tür bir durumda bile, onun için hiçbir şey senin iyiliğinden daha önemli değildi.
İkiniz etrafta dolaşıp biraz şakalaşırken bir tartışma başladı. Ruh hali gönülsüz ve dalga geçiçiydi ve bu onu biraz fazla ileri götürdü. İlişkiniz ikinizin de açık olduğu ve bunun gibi şeyler hakkında birbirinizle konuşabileceğiniz, birbirinizi anladığınız bir ilişki olduğu için genelde sizin büyük bir tartışmanız olmazdı. Ancak, bu gece bazı nedenlerden dolayı Jeonghan, sen kırıcı olduğunu söyledikten sonra bile kendi söylediklerinde sorunu göremedi. Her nasılsa bu, ikinizin de diğerini birçok farklı şeyle suçladığınız tam çığlık atan bir maça dönüştü. Çünkü ikiniz de bu ilişkide fazla savaşmadınız, hiçbiriniz nasıl geri adım atacağınızı bilmiyordunuz. Bu Jeonghan'ın, parmaklarını saçlarının arasından geçirmeye gitmesine ve senin davranışlarından açıkça belli olan korkuyla ondan uzaklaşmanı izleyene kadardı.
Tanıdığın şefkatli ve sevgi dolu adam hemen geri dönecekti. Sadece şu anda senin için derinden endişelenmekle kalmadı, aynı zamanda tartışmanın kendisini en iyi şekilde kullanmasına izin verdiği ve seninle ilgilenme yeteneklerini engellediği için de hayal kırıklığına uğradı.(?) Niyetinin özür dilemekten başka bir şey olmadığını göstermek için sana yavaşça ve nazikçe yaklaşırdı. Seni kollarına alır, sakinleştirmeye ve korkunuzu bastırmaya çalışırken sustururdu. İkinizin istediği şey buysa, tartışma daha sonra çözülebilirdi, ama şu anda onun için önemli olan, iyi olduğunuzdan emin olmaktı.
"Çok özür dilerim bebeğim. Sakinleşelim tamam mı? Bir şeye ihtiyacın var mı?"
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Joshua
Josh bana çoğu durumda oldukça dengeli biri gibi görünüyor. Bununla birlikte, aynı zamanda çok tutkuludur, bu yüzden bazen bir şey hakkında çok duygusallaştığında onu çok ileri götürebilmektedir. Bu, tartışmalar gibi şeyleri de içerir.
Joshua, Inkigayo performansını da içeren uzun bir programdan yeni dönmüştü. Sadece yeni koreografiyi değil, aynı zamanda vocal line'ı da bozduğu bir çekimdi. Bu geri dönüş için uzun süredir çalışıyordu, bu yüzden bu kötü şans onu gerçekten yiyor olacaktı. Eve geldiğinde seni başından savıp kendi işini yapmaya devam ederdi. Birkaç kez ona yaklaşmaya çalışırdın, ama o onda hiç modunda değildi. Senin altıncı etkileşime girme girişiminden sonra patlardı. Tartışmaktan daha çok sana bağırıyordu. Durumla ilgisi olmayan şeyler hakkında bile bağır ama kendini durduramazdı. Hızla yanından geçerken senin ondan kaçmana -geri çekilmene- kadar ne kadar ileri gittiğini bile anlamadı. Senden uzaklaştığında, yüzünüzde gözyaşı izleri ile açıkça paniğe kapılmışlığınızı görürdü.
Ne kadar kötü bir hal aldığının farkına varacaktı, ama yine de önceki olaylar nedeniyle kendini sakinleştirmekte zorlanacaktı. Joshua, sana böyle bir şey yapacağını asla düşünmeni istemezdi, ama hala çok kızgın olduğu için ortamı terk etmesi gerektiğini biliyordu. Kendini başka bir odaya mazur göstermeden, hatta daireyi tamamen terk etmeden önce çok sert ama içten bir özür dileyecekti. Bunu düzeltmek istemeyeceği için değil tabii ki yapacak, ama önce daha fazla soruna yol açmadan önce sakinleşmesi gerektiğini biliyordu.
"Özür dilerim. Geri döndüğümde bunu daha iyi hale getireceğim."
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
➢ Gif ararken karşıma çıktı. Reaction değil ama önceki versiyona kıyasla bu daha angst ve duygusal olduğundan destan kadar olsa da çevirdim.🤡 Hoşunuza gittiyse diğer üyeleri de çevireyim mi?
