rich kid, asshole ›› renmin

capítulo 1

Renjun metió las manos en los bolsillos de su chaqueta para protegerlas del frío. Una rápida mirada hacia atrás de él le dijo que Dejun y Kunhang todavía estaban cerca, y miró hacia adelante nuevamente. Se abrió paso a través de la fila de personas, ignorando los gritos y los insultos dirigidos hacia él, hasta que estuvo al principio de la fila.

El guardia lo miró dubitativo, evaluó su altura y estatura y resopló. Renjun se erizó.

—Lo siento, niño —dijo con voz ronca, mezclada con diversión apenas disimulada—. Tienes que esperar tu turno en la fila para que te digan que no tienes la edad suficiente.

Renjun chasqueó la lengua en desaprobación, y se complació al ver lo ofendido que se puso el guardia. Escuchó a Kunhang reprimir una risita detrás de él.

Rebuscó en su bolsillo y sacó un grueso rollo de billetes de yuanes, cuyo valor exacto no conocía, y lo extendió como un abanico en su mano. Los ojos del guardia se abrieron como platos.

—Si nos dejas entrar a mí y a mis amigos, te quedas con todo esto —dijo, manteniendo su voz firme—. Si no lo haces, lo llevamos al club a dos cuadras de aquí, y haré que te despidan mañana por la mañana por hacer que este lugar pierda negocios importantes.

El guardia asintió rápidamente. 

—Sí, por supuesto, señor —dijo, y Renjun casi se rió de lo rápido y lo mucho que había cambiado. El dinero le hacía eso a los pobres, pensó con desdén. El guardia soltó la cuerda de terciopelo y se hizo a un lado para dejarlos pasar—. Por aquí, señor. 

Renjun pasó junto a él, tirándole el dinero en efectivo en sus manos y sin darse la vuelta para ver cómo el hombre se dejaba caer al suelo para tomar los billetes caídos. Kunhang y Dejun lo siguieron con la mirada, y Renjun no tuvo que darse la vuelta para saber que parecían preocupados.

Se abrió paso fácilmente a través del club, empujando a bailarines sudorosos y vagos borrachos. Llegaron al bar y Renjun les dijo a Dejun y a Kunhang que buscaran una mesa mientras él les traía las bebidas.

Se abrió paso entre la multitud e ignoró los gruñidos que recibió como queja. Deslizó unos billetes por la parte superior de la barra, lo que llamó fácilmente la atención de una de las camareras, abandonando a otro cliente para ir a servirle.

—Hazme una cuenta —dijo—. Apellido Huang. 

Sus ojos se abrieron al escuchar su nombre, haciendo la conexión, y se apresuró a tomar los billetes, metiéndolos en su bolsillo.

—Por supuesto, señor. ¿Qué le gustaría tomar, señor?

Él las enumeró y ella se dispuso a hacerlas, colocándolas cuidadosamente en una bandeja ni un minuto después.

—Espero que sean de su gusto, Sr. Huang. 

Renjun no respondió y en su lugar, levantó la bandeja y se dio la vuelta. Fue bastante fácil localizar a sus amigos, los cuales estaban sentados en una mesa al fondo del lugar, hablando.

Dejó la bandeja y cada uno miró el conjunto de vasos.

—¿Qué? —dijo Renjun mientras se dejaba caer en uno de los asientos.

—Esto es mucho, Renjun —dijo Dejun con voz cautelosa—. Tenemos escuela mañana, ¿sabes?

—Sí, lo sé —espetó Renjun. Ante la mirada de Dejun, respiró hondo—. Lo siento. No tienen que beber si no quieren, pero no me detengan.

Kunhang y Dejun intercambiaron una mirada que Renjun no se molestó en descifrar. Cada uno tomó un vaso de shot en la mano.

Renjun sostuvo el suyo en el centro de la mesa y ellos chocaron el suyo contra el de él, los tres tomando sus bebidas en un movimiento casi sincronizado.