أنا لا أدير دار أيتام![مترجمة]

1

القول بأن إيزوكو كان مكتئبًا ، لن يكون صحيحًا تمامًا.

منذ أن سحق اول مايت أحلامه ، كان في ضباب بلا عاطفة. يمر اليوم مثل الروبوت الآلي.

و مع ذلك ، مع مرور الوقت بدأ يفعل أقل و أقل. أولاً ، بدأ الأمر بأشياء بسيطة ، فتوقف عن العناية بشعره تمامًا ، و تركه ينمو لفترة أطول و أشعثًا. ثم بدأ يرتدي الزي الرسمي نفسه مرارًا و تكرارًا.

ثم توقف عن الذهاب إلى المدرسة تمامًا. و كاد يتوقف عن مغادرة المنزل نهائيا. نادرا ما يترك له مجالا.

إنكو لم تجبره على الذهاب. كانت تعلم أن هناك شيئًا ما خطأ في ابنها و أرادت مساعدته بدلاً من إجباره على العودة إلى العالم و التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.

لسوء الحظ ، كان للعمل أفكار أخرى. تمت ترقيتها مؤخرًا ، و تطلبت وظيفتها الجديدة السفر خارج البلاد.

بالطبع ، لم تكن ترغب في ذلك لكنها قبلت الوظيفة بالفعل قبل انهيار إيزوكو و اذا تراجعت الآن فإنها تخاطر بفقدان وظيفتها.

كل ما استطاعت فعله هو أن تحزم حقائبه و طلبت من ميتسوكي فحص إيزوكو و إرسال النقود إليه للعيش.

حتى الآن ، كان إيزوكو وحده. بلا هدف و بدون هدف.

جلس وحده في غرفة معيشته. لا أشعر حقًا بالبقاء في غرفة نومه المغطاة بأول مايت في الوقت الحالي ، فقد انقلب عبر القنوات التلفزيونية.

"أخبار عاجلة كل شيء-"

"بطل جديد-"

"إيدج شوت-"

"مت-"

كان وجهه ملتويا من الانزعاج. لمرة واحدة فقط لم يكن يريد أن يسمع عن الأبطال.

طوال حياته كان يحلم بأن يكون بطلاً. كل حياته كان هذا هو الشيء الوحيد الذي أراده!

الآن... بدون هذا الحلم... لم يكن لديه شيء. لا شيء يكافح من أجله ، لا شيء يأمل فيه. لا شيء للعيش من أجله. و مع ذلك ، كل ما كان يسمعه عن كل ما يمكن أن يراه هو الأبطال.

أغلق التلفاز و وضع رأسه بين يديه.

"ماذا أفعل الآن؟" سأل إيزوكو نفسه.

بعد لحظات قليلة ، سمع دوي طرق عالية على بابه.

ثم آخر. و آخر.

سرعان ما أصبحت طرقًا سريعة مذعورة ، حيث كانت قبضة شخص ما تدق بابه.

بدافع الفضول ، ركض إيزوكو إلى بابه و نظر من خلال ثقب الباب.

في الخارج كانت فتاة صغيرة خائفة جدا.

فتح ايزوكو الباب على الفور.

نظرت إليه الفتاة متفاجئة في البداية أنه فتح الباب. لكن تلك المفاجأة سرعان ما تحولت إلى يأس.