أنا لا أدير دار أيتام![مترجمة]

56

قرر إيزوكو إبقاء عودته إلى المنزل مفاجأة. فقط لأنه كان يعلم أنه سيتزاحم عندما يصل إلى المنزل ، و لم يستطع التعامل مع ذلك حقًا.

كان جرينيت حاليًا على كرسي متحرك ، تدفعه والدته عند بوابات المنزل.

"نحن هنا ،" قالت انكو في الاتصال الداخلي بالبوابة ، تنبيهًا لقطط الهرة إلى وجودهم

قالت ماندالاي ، محاولة أن يبدو جذابًا قدر الإمكان: "فهمت ، مرحبًا بك في بيتك".

فُتحت البوابات ، و دفعت إنكو ابنها عبرها.

كان كل شيء يسير بسلام حتى وصلوا إلى الباب الأمامي.

و وجدت كيوكو في انتظارهم. سمعت الفتاة الصغيرة البوابات تفتح و تساءلت من الذي يمكن أن يدخل منزلهم و لماذا.

عندما رأت والدها على الجانب الآخر من الباب ، تحرك جسدها قبل أن تفكر.

"أبي!" قفزت كيوكو في ايزوكو ، و هبطت على حجره ، و لفت ذراعيها حول خصره.

"اوف!" شعر إيزوكو بأن الفتاة أثرت عليه و أصيب بنوبة سعال. "من الجيد أن أراك أيضًا كيوكو. آه. لكن أبي ما زال يشعر بأنه ليس على ما يرام."

يبدو أن كيوكو لم تسمع هذا و استمرت في معانقته ، منتحبة بشدة في قميصه ، مبللة بدموعها ، حتى حملها محلاق أسود و سحبها عنه.

"حسنا هذا يكفى." سارت فو نحوهم ، مستخدما كيوسي لإبقاء كيوكو في الهواء و تغطية فمها حتى لا تنبه الآخرين.

"آخ. شكرا لك ، فو". قال إيزوكو لابنه الأول بابتسامة.

"همم." أومأ فو برأسه ، و وجهه خالي من التعابير كما هو الحال دائمًا ، و لكن إذا نظرت في عينيه ، يمكنك أن ترى القليل من الفرح لرؤية إيزوكو مرة أخرى. "سعيد لرؤيتك أبي. أنت لجدتك."

أعطاه إنكو ابتسامة دافئة. "فو ، أنا سعيد لأنك تبلي بلاءً حسناً. و قد تغيرت خيالك...".

"لا ، هذا كيوسي. إنه واحد آخر من أحفادك." قال فو ، مشيرًا إلى المحلاق الأسود. "إنه طفل يعيش بداخلي و يأكل أعضائي. قل مرحباً إلى الجدة كيوسي."

خرج محلاق آخر من فو و لوح في إنكو.

"أوه... مرحبا عزيزي." لم يكن لدى انكو أي فكرة على الإطلاق عن كيفية التعامل مع ذلك ، لذا فقد أدركت أنها ستعالج ذلك لاحقًا.

"يجب أن نأخذك إلى الطابق العلوي قبل أن يجدك الجميع هنا و يجمعك" ، قال فو بينما خرج منه المزيد من المحلاق ، و أخذ إيزوكو من كرسيه ، قبل أن يقفز الصبي من الطابق الأول إلى الطابق التالي ، مشيرًا الطريق إلى أعلى المنزل.

"ش ش ش ش ش ش ش م!" في هذه الأثناء ، كان كيوكو لا يزال يكافح في قبضة كيوسي.

"سوف ندعك تذهبين في وقت لاحق. فقط انتظر حتى يدخل أبي في الفراش." قال لها فو.