الفصل التاسع: كن مرتاحاً، أيها المخلوق

1.7K 75 328
                                    

"أتعرف"، قال هوسوك، متوقفاً قبل أول رشفة له من قهوة الصباح، "محاولتك أن تكون غير واضح مثل أول رئيس يجري اختباراً للأسلحة النووية. لماذا كنت تجهز النماذج؟ هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟".

خلط جونغكوك الأوراق على طاولته. "ستعرف عندما يحدث ذلك".

"أحب أن أعرف نوعاً ما القرف الذي يجب توقعه قبل أن يحدث.. إذاّ، ما هو؟"

"إنه أمر معقد".

"لا.. إنه سهل، أخبرني".

وضع هوسوك الكوب على المنضدة، فوق البيان الذي أخذه جونغكوك هذا الصباح، مُلطِخاً به كل قصة -الحريق كان بسبب الإهمال- الحزينة.

نظر جونغكوك إلى البقعة المتشكلة، "جيمين سيعترف".

وهكذا ذهب.. سره المجنون الخانق، انتهى وذهب.. أصبح صدره خفيفاً جداً.

"حقاً. على ماذا؟".

"ثماني جرائم قتل".

لم يبدو بأن هوسوك منزعجاً. "صحيح"، قال، "ثم ماذا؟".

"ثم سيواكب التيار حتى تنتهي محاكمته".

"ثم ماذا؟".

"الحياة في الإصلاحية أو كما تعلم، عنبر الإعدام في الإصلاحية.. الحياة في كلتا الحالتين".

أومأ هوسوك برأسه، كما لو كان يفهم البرنامج، لكنه كان يدرسه.

"سؤال"، قال هوسوك ، "لن أسأل حتى عن سبب قيامه بذلك، ولكن كيف سيتمكنون من بناء القضية؟ لديه أدلة ظرفية جيدة، ولكن ... الأدلة أخرى، الحسابات.. ليس لدينا مستوى الترخيص هذا".

"أنا لا أهتم.. اعتراف أو شيئاً من هذا القبيل؟ أعلم أنهم سيضغطون لإصدار حكم بدون محاكمة.. وإذا لم يفعلوا ذلك، فسأقوم بالشهادة.. وأنت أيضاّ.. وأنا أعلم أيضاً بأنه سيتعين عليك كتابة افادته في المقام الأول وحزمه للحجز".

"أوه..آه. ربما سأفعل، وربما لا.. لكن الرئيس سيحبه أفضل من رأس الميث، هذا أمر مؤكد.. وأنت مرتاح مع هذا على أي حال، هاه؟".

هز جونغكوك كتفيه.. جذب تقوس كتفه انتباه هوسوك، بنفس الطريقة التي كانت تجذبه بها دائماً، لأن هوسوك كان جامحاً حقاً في ليالي التدليك الشاقة بالمنتجع الصحي.

"أنت تحاول أن تفعل هذا الشيء"، قال هوسوك، "حيث لا تريدني أن أفكر بأنك مجنون. لا داعي لفعل ذلك. أنا لا يهمني. لن أغير أي قرف في كلتا الحالتين. لذا افعل ما عليك فعله لاحقاً، لكن أخبرني بكل ما تستطيع الآن".

لمسة من الخطيئةWhere stories live. Discover now