Tomione Carpe Diem deutsch

33. Gringotts

Kapitel 33

Die Winkelgasse war für die Uhrzeit unnatürlich ruhig. Es war erst kurz nach Einbruch der Dunkelheit und doch waren die Geschäfte bereits geschlossen und die wenigen, die noch offen waren, fast komplett leer.

Trotzdem ging Hermine kein Risiko ein. Da Tom seine Todesser in Hogwarts und im Ministerium platziert hatte, wusste sie, dass sie wahrscheinlich eine Person von Interesse für sie war, jemand, dem sie ihren Aufenthaltsort melden sollten, wenn sie ihn sahen. Also benutzte sie ein paar Glamour-Zaubersprüche. Ihr Haar war kurz und schwarz. Ein Schönheitsfleck wurde oben auf ihrer linken Wange hinzugefügt und sie trug eine Brille. Kleinigkeiten, wirklich, aber Hermine hatte gelernt, dass weniger oft mehr war. Jeder, der eine langhaarige, braunhaarige Hexe suchte, würde sie auf den ersten Blick abtun und sich nicht die Mühe machen, einen zweiten zu machen. Vielleicht wären sie und Albus nicht in dieser Situation, wenn sie diese Philosophie bei ihrer Ankunft in der Vergangenheit angenommen hätten.

Aber dann hätten wir auch keinen direkten Draht zu der Art, wie Tom denkt, dachte sie.

Sie schob das für eine spätere Betrachtung beiseite und ging weiter über das unebene Kopfsteinpflaster in Richtung der Goblinbank. Sie achtete darauf, den Kopf unten zu halten, nur für den Fall, und ging mit gemächlichen Schritten, um Schlaglöcher und andere kleine Minen zu vermeiden, die die drei Jungen, die hinter ihr im Unsichtbarkeitsumhang folgten, möglicherweise zum Stolpern bringen könnten.

Der liebe Gott möge ihr beistehen, aber es war eine kleine Belustigung gewesen, sie zu sehen, wie sie unter den Umhang schlüpften und sich so eng wie möglich aneinander drückten, bis alle drei bedeckt waren. Sie erinnerte sich gern an die Zeiten, in denen sie, Harry und Ron als Erstklässler unter diesem Umhang herumgelaufen waren. Unnötig zu sagen, dass drei Siebtklässler viel enger zusammenpassten.

Trotzdem hatten sie es geschafft, Hermine hatte vorsichtshalber einen kleinen Haftzauber eingesetzt. Sie war sich immer noch nicht ganz sicher, wie sie auf den Wagen zum Tresorraum passen würden, aber zumindest würde der Zauber verhindern, dass der Umhang von ihnen wegfliegt, und das kleine Silencio, das sie ebenfalls aufgetragen hatte, würde jegliches Murren dämpfen, sollte jemand auf dem Schoß eines anderen sitzen müssen.

Sie unterdrückte dabei ein kleines Grinsen, da sie wusste, dass jetzt definitiv nicht die Zeit dafür war, aber auch, dass sie Humor finden musste, wo sie konnte, da es in diesen Tagen nicht viel zu tun gab.

Als sie die Treppe zu Gringotts erreichte, warf sie einen letzten, beiläufigen Blick auf ihre Umgebung, und da sie nichts Ungewöhnliches sah, nahm sie sie und betrat die Bank.

Gringotts war dafür bekannt, dass sie im Gegensatz zu Muggel-Banken rund um die Uhr geöffnet hatten. Die Kobolde nahmen nur zu gerne Geld an und sortierten es, und es gab definitiv genug von ihnen, dass es für sie ein Leichtes war, den ganzen Tag und die ganze Nacht zu arbeiten. Sie schienen es tatsächlich so zu bevorzugen.

Mit gesenktem Kopf, ihr schwarzes Haar verdeckte ihr Gesicht, näherte sich Hermine dem nächsten freien Goblin. Mit klopfendem Herzen wischte sich Hermine nervös den Schweiß von ihren Handflächen an ihrem Umhang ab, bevor sie sich räusperte.

"Kobold", ihre Stimme war viel stärker, als sie sich in diesem Moment fühlte. Nachdem sie es mit Lucius besprochen hatten, hatten sie beschlossen, dass sie die beliebte Reinblüter-Haltung der grenzwertigen Intoleranz gegenüber Kobolde beibehalten sollte. Sie hatte sich dagegen gesträubt, aber schließlich akzeptiert, dass jemand, der sich Zugang zum Lestrange-Tresor verschaffte und weitaus höflicher war, als diese Blutlinie jemals zu den Kreaturen gewesen war, sofort verdächtiger sein würde.