Resetting Lady مترجمة

Ch 1.6

اعتقدت كارين أن الأمور قد تصبح أكثر إثارة للاهتمام عندما رأت دولان تلطخ الدواء بشكل أخرق. لقد رأت كارين الكثير من الناس لفترة طويلة. على الرغم من أن ذلك لم يكن مقصودًا ، إلا أن إضفاء الطابع الراديكالي على العلاقة مع دولان يمكن أن يكون بمثابة تحول في التوابل يمكن أن يجعل الأمور أكثر إثارة للاهتمام على الرغم من أن هذه المشاعر الخرقاء لن تكون قادرة على لمس قلبها المجروح ، إلا أنها كانت كافية لإثارة دماغها.

"إنه .. قد يترك .. ندبة."

"أوه؟"

".... .."

هل ستكون مشكلة عندما أغوت ريموند؟ عندما كانت تميل رأسها ، نظرت كارين إلى المرآة. إنها لا تريد أن تتخلى عن حلمها الكبير "قطع حلق ريموند!" لمجرد أنها آذت نفسها للتنفيس عن غضبها. كان شديد الحساسية تجاه وجهه ، لذا لم يكن يسمح لنفسه بالتسمم أو الحروق. ياله من رجل.

"لكن هل ما زلت على حق؟"

"....ما - ماذا؟"

"أليس كذلك؟"

". ... هاء."

لم تكن هناك حاجة للقول.

ارتدت كارين ملابس دولان وهي ترفع وجهه إلى مستواها. مدت يدها فوق شفتيها وتداخلت شفتيها مع شفتيه الباردة الرفيعة

"W ، لماذا ....؟"

".... .."

كان دولان لا يزال مرتبكًا. قبلته مرة أخرى بلسانها قليلا وهي تلعق شفتيه. تخيلت كارين جثة عندما قبلته. أنت مهووس بي. ثم خطفني. من بطل الرواية الذكر - من ريموند.

.... ثم يموت.

"أليس كذلك؟"

اريدك ان تقع لي.

مثل جهنم.

* * *

"أومو ، ماذا في العالم ، هل أنت بخير؟"

"نعم ، الأمر ليس بهذه الخطورة كما يبدو."

"لأنك عدت بعد فوات الأوان ... يا إلهي."

أحدثت إيزيلا ضجة كبيرة.

ولكن بدلاً من الاهتمام الحقيقي بالآخرين ، فقد تفاخرت بهذا وذاك. أثناء عزفها على Cembalo ، تغيرت Karen من أغنية ماهرة إلى أغنية بسيطة سرعان ما أصبحت موسيقى خلفية.

جلست إيزيلا بجانب كارين وتحدثت بجدية عن العقد الذي وجدته والشخص الذي أعطاها خطيبها. في ذلك الصباح المنعش ، كانت إيزيلا تتجاذب أطراف الحديث مع الارتياح والفرح.

أعطاني ريموند نيم هذا - كما أعطاني هذا أيضًا. شعرت أن صوت الفتاة وهي تتحدث وكأنه زقزقة طائر ، خاصة اليوم - كان من الجيد الاستماع إليها.

أوه ، هل هذا صحيح؟ تعجبك كثيرا أنا أيضا أحببت ريموند. كنت مثلك تمامًا منذ مائة عام ، أغمضت كارين عينيها. ذات مرة ، شعرت بالشفقة عليك يا إيزيلا رغم أنها كانت بلا معنى. على الرغم من أن دولان وإيزيلا كانا مختلفين تمامًا في مظهرهما ونغمتهما وخلفيتهما ، إلا أنه كان هناك شيء واحد مشترك بينهما - وهو التوتر.