Pretty boy ✩ Atsumu Miya ‣ traduction

-chapitre sept

– Dis-moi T/p, tu ne serais pas amoureuse de moi ?

Tu secoues la tête en pensant à cette nuit. Tu venais de répondre à sa question par une claque sur sa tête qui lui a fait marmonner un petit "aïe".

Tu n'es pas sûre de tes sentiments. Bien sûr, il peut faire battre ton cœur, mais tu as pensé à Osamu aussi, tu te sens vraiment à l'aise avec lui comme si vous vous connaissiez depuis longtemps et tu aimes vraiment parler avec lui, surtout quand il s'agit de mèmes.

– Je ne devrais pas penser à ça, je suis venue ici pour étudier. Tu marmonnes.

– Bien sûr, c'est une école de toute façon.

Tu t'es levée en sursaut de ton siège et tu as vu Atsumu derrière toi, avec un petit sourire en coin sur son visage.

– Si tu es là pour me gâcher la journée, alors tu peux partir. Tu as soupiré.

Atsumu a froncé les sourcils,

– Comme c'est méchant. Je suis venu ici pour faire mon devoir. Il a dit.

– C'est surprenant que tu le fasses dans la bibliothèque. Tu as dit avant de retourner t'asseoir.

– Tu ne m'as pas vu le faire ici parce que tes yeux sont fixés uniquement sur Samu'. marmonna Atsumu.

Et là, tu te sentais mal, tu venais de te rapprocher de son frère jumeau.

– Peu importe Atsumu. Fais ton truc pendant que je fais le mien. Tu as dit en tournant les pages du livre.

⊱⸻⊰

– Je n'arrive pas à croire que le bibliothécaire m'a grondé à cause de toi. Tu marmonnes.

– C'est pas ma faute si tu t'es moqué de moi alors que j'étais sérieux. Atsumu a fait la moue.

– Eh bien, parce que c'était drôle. Tu as ri un peu.

Atsumu a souri,

– Au moins, je t'ai fait rire. Sinon tu es libre samedi prochain ? J'ai deux tickets de cinéma et Samu' ne veut pas venir avec moi.

Tu as réfléchi.

– Bien sûr puisque je n'ai rien de prévu ce week-end. Tu as répondu.

Atsumu a souri à nouveau,

– C'est génial ! Je viendrai te chercher.