Please Confess to Me - BG (Pt-Br)

Capítulo 49

Capítulo 49

 Embora ele tenha ficado bêbado na noite passada, o teimoso relógio biológico de Su Hang o forçou a acordar antes das 8:00 da manhã. Esfregando suas têmporas latejantes, Su Hang lentamente cambaleou escada abaixo.

 "Você está acordado?"  Shen Xi se levantou do sofá da sala quando o viu descer.

 "Bom dia."  Vendo Shen Xi, Su Hang desceu as escadas mais rápido.

 Shen Xi, que originalmente queria repreender o homem imediatamente, viu seu sofrimento e não teve coragem de fazê-lo.  Em vez disso, ela simplesmente suspirou e passou para ele um copo d'água.  "É doloroso?"

 Su Hang tomou um gole de água e acenou com a cabeça tristemente.

 "Você merece isso!"  Shen Xi repreendeu.

 "Você está brava?"  Su Hang olhou cuidadosamente para o rosto de sua esposa.

 "Eu não disse para você beber menos ontem?"  Shen Xi bufou.

 "Eu estava errado."  Um Su Hang apavorado admitiu prontamente seus erros.

 "Se você beber muito novamente no futuro, não vou cuidar de você de novo."  Shen Xi disse a ele.

 "Se eu beber de novo, você pode simplesmente me jogar em algum canto."  Su Hang respondeu.

 "Se eu pegar você ficando bêbado de novo, vou voltar e morar com meus pais."  Shen Xi ameaçou.

 "Não, eu prometo que nunca vou beber de novo."  Su Hang imediatamente agarrou a mão de Shen Xi, sua expressão ficando nervosa.

 Com certeza, esse tipo de truque sempre funcionou.  Olhando para a expressão nervosa do homem, Shen Xi quase não conseguiu conter a risada.

 Os dois foram para a cozinha, e Shen Xi serviu a Su Hang uma tigela de mingau leve.  Quando Su Hang começou a comer, ele percebeu algo estranho.  Ele perguntou: "Por que não vejo a Sra. Zhang?"

 "A Sra. Zhang está de férias."  Shen Xi explicou.

 "Feriado?"

 "O Ano Novo Chinês está se aproximando."  Shen Xi lembrou.

 "Oh, sim, quase esqueci."  Su Hang olhou para seu mingau e perguntou: "Então, de onde veio esse mingau?"

 "Eu fiz isso."

 A colher de Su Hang fez uma pausa.  O mingau sem graça imediatamente se transformou em uma refeição doce e deliciosa.  Ele pegou sua tigela e começou a comer, terminando o mingau com apenas algumas mordidas.  Ele parecia um sem-teto que estava com fome há dias.  Depois de terminar sua comida, Shen Xi levantou-se e serviu-lhe outra tigela.  Depois de fazer isso por duas ou três vezes, Shen Xi não pôde deixar de dizer: "Eu estava com medo de que você ficasse de ressaca e não tivesse um bom apetite, então acabei de cozinhar um mingau. Mas você parece estar bem  espíritos, ah. "

 "O mingau está delicioso."  Su Hang disse a ela, satisfação estampada em seu rosto.

 Como ela achava que Su Hang sofreria de ressaca, Shen Xi planejou que ele simplesmente descansasse em casa.  Mas agora que ele parecia estar bem, ela mudou de ideia e disse: "Vamos sair e comprar alguns produtos de ano novo depois que você terminar."

 "Tudo bem, vamos comprá-lo juntos."  Su Hang acenou com a cabeça.

 Depois do café da manhã, eles dirigiram até o shopping mais próximo.

 Embora não houvesse muitos carros do lado de fora, o shopping ainda estava muito movimentado.  Shen Xi e Su Hang estavam no supermercado e observavam enquanto a multidão corria para fazer as compras de ano novo.  Eles se sentiram um tanto atordoados com a energia explosiva de todos.