Italiano: Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.
Pronunciación: Tra il dire e il fare che di metso il mare.
Significado literal: Entre el decir y el hacer, está en el medio el mar.
Significado figurado: Decir y realizar algo, y realizarlo efectivamente, no es fácil, ya que en medio de eso nos podemos topar con situaciones inesperadas y grandes como el mar.
YOU ARE READING
Refranes/ Proverbios en Italiano
Short StoryAquí, encontraras refranes/proverbios/dichos en Italiano. Escribiré la forma de cómo se escribe en Italiano, la pronunciación y el significado literal y figurado del refrán. Este "diccionario de refranes" lo hice inspirada en la serie Vincenzo, así...
