Italiano: Ride bene chi ride ultimo.
Pronunciación: Ride bene ki ride ultimo.
Observación en la pronunciación: La letra "R" de la palabra "ride" no se pronuncia con tanta intensidad. Por ejemplo, la palabra "cantare", la "R" se pronuncia de una manera suave, al igual que en esta palabra.
Significado literal: Se ríe mejor quien se ríe de último.
Significado figurado: No hay que festejar antes de que un acontecimiento acabe totalmente. Algunas personas aseguran su victoria ya que según ellos les está yendo bien, pero aún así, las cosas pueden cambiar de un segundo a otro.
ESTÁS LEYENDO
Refranes/ Proverbios en Italiano
Short StoryAquí, encontraras refranes/proverbios/dichos en Italiano. Escribiré la forma de cómo se escribe en Italiano, la pronunciación y el significado literal y figurado del refrán. Este "diccionario de refranes" lo hice inspirada en la serie Vincenzo, así...
