Mia (translated)

Sei tu?

                       
Dopo il volo di 2 ore per New York e la lunga corsa in taxi, (si scopre che Claire non vive nella città stessa ma un po' più in là) siamo finalmente arrivati.
Il tassista si ferma in una villa che è più grande del castello della regina!  Questa casa è enorme!  Guardo mia madre e le dico che forse siamo all'indirizzo sbagliato perché giuro che questo posto è troppo bello per essere vero.
Scendiamo dal taxi e vedo Claire aprire la porta.  Mia madre ha iniziato a urlare e a correre verso Claire come una ragazzina.

E io sono quello che reagisce troppo?

“Oh mio!  Claire, è passato così tanto tempo!” dice mia madre mentre la abbraccia.

“Lo so Janet, oh come mi sei mancata!”  Claire dice.

“Oh guarda quanto sei cresciuta Mia, l'ultima volta che ti ho vista, eri una ragazzina di 12 anni.”

“Signora Moore, è bello vederla anche lei!  Grazie mille per avermi permesso di stare con te.” Dico fingendo di sorridere.

“Piacere mia cara, ora venite  dentro entrambe.” Come Claire ci ha accolto nel suo castello.
**********************************************
Pranziamo e poi mi mostrano la mia stanza che è al 2° piano, bella non è una parola per descriverla.  È enorme!  Tutta la nostra casa insieme, non posso credere che starò qui per i prossimi 6 mesi.  Questo potrebbe non essere poi così male, dopotutto.
Saluto mia mamma, le faccio promettere di venire a trovarci almeno una volta!

Dopo che mia madre se ne va, Claire riceve una telefonata importante e deve andarsene.
Ma va bene, sono abituata a stare da sola.
Vado in camera e inizio a fare un bagno caldo, poi sento suonare il campanello.  Non mi preoccupo di aprirlo perché la domestica mi baterebbe.  Sto per togliermi i vestiti quando sento chiamare il mio nome.

"Signorina Clark, qualcuno è qui per vederla."  Dice la domestica.

Chi diavolo sarebbe qui per vedermi, non conosco nessuno qui.  Vabbè, scopriamolo.
Vado  al piano di sotto e vedo una ragazza della mia età seduta sul divano.  Ha i capelli biondi ed è circa la mia altezza.   Appena mi vede si alza e sorride. 
"Ciao! Mi chiamo Lexi, abito un paio di case più in là. La signorina Moore mi ha informato che saresti venuta oggi, quindi volevo essere una faccia amichevole e salutarti."  Dice Lexi.
È molto carina, "Ciao Lexi. Sono Mia, grazie mille, questo significa molto. Almeno conosco qualcuno qui ora." Le dico.

"Sì di sicuro! La signorina Moore è un'amica di famiglia da molti anni, so che è dovuta partire. Mi chiedevo se vuoi andare da qualche parte, non posso portarti in giro e farti un giro della città  ?"  Mi chiede.
"Sarebbe fantastico! Vado a prendere le mie cose" dico mentre vado di sopra.
Prendo la borsa e scendo le scale, sembra che mi stia facendo un nuova amica.  Scendo e vedo una macchina parcheggiata fuori indovinando che fosse di Lexi, salgo in macchina e mi dirigo verso la città.  New York era bellissima!  E per non parlare, Lexi è un'ottima guida turistica.  Siamo andati a Times Square e abbiamo fatto un po' di shopping. Anzi,  MOLTO shopping.  Ho saputo che il padre di  Lexi ha  un'azienda da un milione di dollari, il che spiega che vive in quella strada ricca.  Ci siamo avvicinati molto e abbiamo così tanto in comune.  Io ero felice, avevo fatto una nuova amica.

"Vuoi un caffè? Ho voglia di un caffè" afferma Lexi.
"Certo, prenderò un caffè" Dico.

"Starbucks è li " dice Lexi mentre cerca di trovare un parcheggio.

"Vuoi che vada a prenderlo mentre aspetti?" Chiedo.
"Sarebbe fantastico, grazie Mia" mi dice il suo ordine e scendo a prendere i nostri drink.  Entro e c'è una fila enorme.  Dopo una lunga attesa, finalmente sono la prossima in fila.  Sto per dare il mio ordine quando un uomo alto e per non mentire bello  in completo entra e mi passa davanti.  Sembrava un uomo d'affari, ma non sembrava molto più vecchio di me.  Forse 20, 21. Che mascella tagliente.
  Dopo essermi liberato dai miei pensieri, mi rendo conto che è andato di fronte a me "Che diavolo, ho desiderato per così tanto tempo, non puoi solo infilarti nella fila! Vai sul retro" urlo.  Fa finta di non sentirmi mentre inizia a dare l'ordine alla signora.
"Scusa!? Sto parlando con te" dico arrabbiata.
"Mi dispiace ma ho posti dove stare e cose da fare, non ho tempo per discutere con te" dice mentre tira fuori il portafoglio e non mi guarda.

"Chi diavolo ti ha cresciuto?"  dico un po' sottovoce infastidita.  Prende il caffè e se ne va.  Ho sentito dire che i newyorkesi sono un po' maleducati ma non era "un po'".

Finalmente torniamo a casa dopo una lunga giornata estenuante.  Dopo aver raccontato a Lexi la mia esperienza con Starbucks, abbiamo spettegolato e riso, sono così felice di aver fatto una nuova amico oggi.  Entro in casa e spero di poter finalmente fare il bagno oggi.  Dopo il bagno, mi metto dei pantaloncini e una maglietta, comunque nessuno a casa.  Scendo a fare uno spuntino, prendo un sacchetto di patatine e vado in soggiorno a guardare un film quando sento aprirsi la porta.  Le cameriere erano state mandate a casa ormai, quindi ero completamente solo.  Mi sono davvero spaventato, chi diavolo potrebbe essere?  La signorina Moore ha detto che sarebbe tornata a casa tardi, quindi non è stata lei.  Mi avvicino lentamente alla porta e afferro la cosa più vicina che ho trovato in cucina, che era un cucchiaio. 

Mentre mi avvicino alla porta, vedo la schiena di una persona e comincio a urlare mentre la colpisco con il cucchiaio, si gira abbastanza infastidito e spaventato per quello che stava succedendo e mi toglie di mano il cucchiaio e mi spinge.  Non appena vedo la sua faccia, sussulto "sei tu?"

"Cosa diavolo ci fai a casa mia" urla follemente.

"Cosa? La tua casa?"  Mi chiedo, poi sono arrivato a una realizzazione.

*********************************
A/N Scusate per il ritardo. Alla fine c'è lho fatta. Buona lettura <3.