Освобождение

ГЛАВА XV

Кто обречен, того любой город убьёт.

Эта мысль принадлежала Косте, но никаких прав на интеллектуальную собственность он не предъявил, поэтому я решила запомнить фразу на будущее. Пока мы ехали в забитом метро, Костя и Саша сидели (я, кстати, стояла) с поникшим видом, будто они вовсе не повесили на меня задачу возродить сделку, а собирались решать проблему самостоятельно. Костя всю дорогу хватался за карман пиджака, но в последний момент вспоминал, что в вагоне не курят, и вновь уходил в свои размышления, пока за пару станций от нашей он вдруг не излил душу, зная, что никто из пассажиров не поймет, о чем он говорит.

— Какой же я наивный дурак! Надеялся, что как только окажусь в другой стране, то всё в моей жизни наладится. Думал, все проблемы останутся позади: не переберутся же они через границу без разрешения на въезд. Но, получается, проклятие преследует меня, как голодный кот с утра, и мне никуда от него не спрятаться. Я чувствую, что ничего у меня не получится, все планы рухнут, если уже не рухнули, и я останусь как всегда ни с чем. Решиться на мерзкое преступление и провалиться! Не знаю, что может быть хуже. И это всё даже не по моей вине. Обстоятельства и окружение всегда найдут способ испортить мне жизнь. Господи, когда уже этот кошмар закончится! У меня не хватает слов описать, как же я задолбался жить в жалкой бедности, задолбался просыпаться в одиночестве, задолбался общаться с идиотами. Я просто хочу немного денег, обратно свою жену, хочу заняться чем-то достойным. Почему это так сложно? Почему у меня всегда всё идет наперекосяк? Почему я приезжаю в Рим и сразу же попадаю в кучу неприятностей? Я без понятия, что мне теперь делать. Куда сбыть это барахло и заработать хоть сколько? А ещё из-за того психа в окне наши имена в любую минуту могут оказаться у скотов. Я в полном дерьме. В полном. И я реально не понимаю, за что мне это. За что? — Костя поднял затуманенные печалью глаза на меня, и я еле сдержалась, чтобы не наклониться и не обнять его. Сейчас я искренне жалела, что не прошла тогда мимо подъезда и влезла в их планы из-за своей глупой надежды на вознаграждение.

Саша толкнул друга своим коленом и прошептал:

— Не отчаивайся ты так, Дария же пообещала всё исправить. Мы ещё получим свои деньги.

Сначала мне захотелось уточнить, что торжественной клятвы я не давала, но разбитый, раздробленный вид Кости не позволил мне проронить ни единого слова. Я продолжила опираться на поручень в тяжелом молчании.