briefcase and sunflowers [traducción]

capítulo 5

Harry está acostado en su cama, mirando la tarjeta de invitación.

era una invitación para la cena de cumpleaños de la madre de Louis. Mierda, ¿por qué siquiera estaba invitado a la cena? ¿qué se supone que haga? ¿debería ir o no?.

la verdadera pregunta es ¿realmente merece estar en la cena? esto es obviamente solo para familiares y amigos cercanos o personas importantes. ¿Harry es tan importante para Louis?

la cena será dentro de tres días. Pasea su mirada por la tarjeta de presentación de Louis y por la invitación. Viendo una garabateada escritura.

para más información, por favor contactar a Louis.
xxxx-xxxxxx

'oh, ¿piensa que soy uno de sus jodidos clientes, huh? que aburrido hombre de negocios' piensa Harry sacudiendo su cabeza.

no es la gran cosa si lo intenta, ¿verdad?. Bien, no lo descartes hasta haberlo intentado. Sin ninguna duda le escribe a Louis.

'hola, soy Harry. El florista, quería preguntarte sobre la cena de cumpleaños...?'

se lo envió a Louis, no hubo respuesta hasta 15 minutos después.

'si, Harry. ¿Hay algo en lo que te pueda ayudar?'

leyó el texto y se avergonzó. Incluso texteando es formal.

'¿realmente puedo asistir a la cena? no quiero sentirme fuera de lugar.'

otros 13 minutos.

'realmente espero que puedas asistir. En serio quiero que vengas.'

Harry sonríe a la pantalla, repentinamente recordando el incidente del beso esta tarde. Sus mejillas se tiñen rojas.

'¿quién más asistirá a la cena?.'

10 minutos más.

'solo miembros de la familia.'

¿miembros de la familia? ¿Harry cuenta como miembro de la familia? sonrió.

'okay, ¿qué debería usar?'

pasaron 8 minutos. Dios. Es tan lento.

'no te preocupes sobre el outfit Harry, solo usa algo que te guste. Es solo una cena casual.'

una cena casual. Lo hizo dudar.

'está bien, pero, qué debería llevar como regalo? ni siquiera conozco a tu madre y nosotros nos conocemos muy poco.'

pasaron 6 minutos.

'no necesitas traer nada. Tu presencia es suficiente.'

Harry se sonrojó y abrazó su almohada.

'de ninguma manera. Moriré de vergüenza si no llevo nada.'

pasaron 4 minutos.

'okay, ¿qué tal si traes algunas de tus encantadoras flores como regalo, mi hermoso florista?.'

Harry gritó y aplastó la almohada. Respondió 5 minutos después.

'buena idea, ¿cuáles son las flores favoritas de tu madre?'

2 minutos después.

'sorpréndela'

¿cómo mierda hará eso? ni siquiera conoce bien a Louis. Pero no es un problema para Harry, es bueno escogiendo flores.

'¿jugando duro, eh señor Tomlinson?'

pequeño provocador. Un minuto después...

'¿no te dejé lo suficientemente duro hoy, Harry?'

Harry está intensamente sonrojado.

'no lo decía en esa manera'

obtuvo una respuesta casi inmediata.

'te extraño'

¿es en serio? Harry se siente mareado y está gritando en su almohada.

'yo también lo extraño señor Tomlinson'

¿qué mierda Harry? Este chico tiene novia. Pero hey, ella lo está engañando. Y fue Louis quien se le insinuó sexualmente. Su corazón empieza a latir más rápido cuando ve la pantalla de su teléfono.

Louis lo está llamando...

Harry saltó en su lugar y respiró hondo antes de contestar.

"¿hola?" escucha la voz de Louis del otro lado de la línea.

"hola" respondió, sonriendo tontamente. Pasanso una mano por sus rizos.

"¿estoy interrumpiendo algo?"

"no, solo estoy acostado en mi cama" Harry respondió con tontas sonrisitas como si Louis pudiera verlas.

"¿Harry?" preguntó. Harry ama como su nombre rueda perfectamente sobre su lengua.

"¿si?"

"sobre lo que pasó hoy... yo umm, lo siento si te hice sentir incómodo" Harry frunció el ceño. ¿Incómodo? ¿por qué debería jodida razón sentirse incómodo?

"no, me gustó. Muchísimo."

"¿en serio? Gracias a Dios, no quiero que las cosas sean raras entre nosotros."

"no, estamos bien" respondió Harry. Aunque siente que algo no está bien.

"bien."

de repente, Harry se acuerda sobre la novia de Louis, ¿debería preguntarle?.

"umm Louis, ¿puedo preguntarte algo?"

"por supuesto"

Harry respira antes de preguntar. Y aquí vamos.

"tu novia- "

"lo siento Harry, Eleanor está aquí, vamos a cenar. ¿Te llamo más tarde?" Que. Mierda. ¿Es en serio?

"oh, está bien" Harry respondió, cambiando su tono de voz.

"¿Harry?"

"¿hmm?"

"Harry."

"¿si?"

"aún asistirás a la cena, ¿verdad?"

Harry comenzó a dudar.

"si"

"¿necesitas que te busque?" Harry se emocionó con esa idea. Parece que Louis fuera si novio. Pero pensar que Eleanor estará ahí también mata su buen humor.

"está bien, puedo ir solo" dijo con un tono de tristeza en su voz.

"muy bien. Tengo que irme ahora. Hasta pronto, mi rizado chico florista." Harry sonrió amargamente y Louis finalizó la llamada.

no le gusta este sentimiento. Louis quiere jugar con su corazón ¿o qué?. Está empezando a tener sentimientos por Louis. Por supuesto que lo está. Louis lo besó, lo llama con apodos cariñosos y lo trata muy bien.

aún está saliendo con la bruja. Louis necesita saber la verdad sobre su novia. Pero, ¿cómo se lo dirá?