A Teacher's Seduction - Pierwsze Tłumaczenie PL |JB|

Rozdział 1 - Miłość od pierwszego wejrzenia

BEEP! BEEP! BEEP! BE-

Uderzyłam ręką w mój budzik , aby powstrzymać go od robienia przerażającego hałasu. 6:45 AM. Boże, nienawidziłam budzić się tak wcześnie. Usiadłam i oparłam głowę na moich rękach przez minutę. Po wstaniu, pościeliłam łóżko i skierowałam się w stronę łazienki, aby przygotować się na kolejny długi dzień w szkole.

Jak już wszystko zrobiłam, narzuciłam mój bordowy sweter o rozmiarze oversize od Victoria's Secret, czarne leginsy i biało-czarne Vansy. Ułożyłam moje włosy w niechlujnego koka, następnie spryskałam się jakimiś perfumami. Dziś jest jeden z tych dni. Słyszałam buczenie mojego telefonu na stoliku nocnym. To była wiadomość od mojego chłopaka Syda.  

Od Syd: Dzień dobry dziewczynko, przykro mi z powodu ostatniej nocy.

Przewróciłam oczami wspominając ostatnią noc i kłótnie z Sydem.

Do Syd: Dobry. 

Odpisałam.

Odłączyłam mój telefon od ładowarki, i poszłam się przejrzeć w lustrze ostatni raz przed opuszczeniem mojego pokoju. Westchnęłam. 

- Jeszcze cztery miesiące. Zaledwie cztery kolejne miesiące i kończę. Możesz to zrobić Levi.  

Pozwoliłam sobie jeszcze trochę porozmawiać, zanim zamknęłam drzwi i zeszłam na dół po schodach. To nie tak, że nienawidziłam szkoły, byłam tylko ponad to. Chciałam już ją skończyć. 

- Dzień dobry mamo. Dzień dobry tato. - Przywitałam moich rodziców, gdy dałam im obu buziaka w policzek.

- Dzień dobry kochanie. - Powiedzieli chórem. Podeszłam do mojego młodszego brata Dylana. 

- Dzień dobry szczurze. - Zachichotałam i potargałam czubek jego głowy. 

- Ugh! Daj spokój Levi! Dlaczego zawsze to robisz? Mamo, powiedz jej, aby z tym skończyła! 

Moja mama uśmiechnęła się do nas obu jednocześnie, kiedy nalała sobie trochę więcej kawy. Odblokowałam mój telefon i spojrzałam na godzinę. Była prawie już 7:30. Wzięłam granola bar i butelkę wody i ruszyłam do drzwi.

- Kochanie, co na śniadanie? - Krzyknął mój tata.

- Będę spóźniona do szkoły jeśli nie wyjdę teraz! Nic mi nie będzie tato! Zobaczymy się później! - Krzyknęłam do moich rodziców. Zamknęłam drzwi od domu i dostałam się do mojego Infiniti.  

Gdy dotarłam do West Beverly High, zaparkowałam mój samochód i skierowałam się do środka. Kiedy dotarłam do mojej szafki, odłożyłam moją torbę z książkami i wzięłam materiały na moją pierwszą lekcję. Historia. Kiedy brałam moje rzeczy,  Mackenzie podeszła do mnie. 

- Hej najlepsza przyjaciółko. - Przywitała mnie.

- Hej dziewczyno, co tam? - Odpowiedziałam.

- Nic takiego. Gotowa na historię? 

- Czy kiedykolwiek jestem? - Oboje śmiałyśmy się, jak zaczęłyśmy iść do klasy.

***

Dzień prawie dobiegał końca, dzięki bogu. Jeszcze jedna lekcja i mogę iśc do domu. Szłam do klasy od biologii, i natychmiast zrobiłam się przygnębiona. To po prostu się przeciągało. Ostatnia lekcja dnia zawsze się wiecznie ciągnie do zakończenia. Kiedy wszyscy siedzieli w klasie, czekaliśmy na naszego nauczyciela pana Menden, aż się pojawi. Minęło dziesięć minut i wciąż go nie było. To dziwne, pan Menden nigdy się nie spóźniał, i nigdy nie pomijał dni szkolnych.