I'm not her [russian translation]

Глава 12

— Ты должна рассказать ему, Пен, — сочувственно произнесла Даниэль. Я просто должна была поговорить с кем-то, кто знал мой секрет. Даниэль была единственной, кто знал его, но, к сожалению, она его не одобряла. И я понимала почему.

— Я хочу, но каждый раз, когда я близка к этому, я чувствую себя так, будто он сейчас вырвет мне сердце из груди и разобьет на тысячи маленьких кусочков. Дани, у меня никогда не было отношений с парнями, я никогда не понимала, что такое разбитое сердце. Я больше не могу так… — прошептала я.

Даниэль вздохнула и сделала маленький глоток кофе.

— Милая, если Зейн сделает это, значит ты слишком хороша для него. Я хочу сказать, что если Зейн любит тебя, как я думаю, он не поступит так с тобой.

Я провела рукой по волосам.

— Я просто хочу, чтобы Перри вернулась, а я уехала домой и делала бы вид, будто ничего не было. Я не хотела, чтобы это произошло. Лучше бы… я никогда его не встречала. Тогда у меня бы и проблем не было, — Перри действительно нужно возвращаться домой как можно скорей, прежде чем я расскажу всем, что я не Перри Эдвардс из группы Little Mix. Что я — сестра-близнец.

— Пен, если два человека предназначены друг для друга, значит, они будут вместе не смотря ни на что. Это может быть судьба, или вроде того, но это обязательно случится. Я и Лиам были вместе долгое время, и я совершила ошибку, когда рассталась с ним. Это нелегко, когда твой парень практически все время в разъездах, но я поняла, что он нужен мне, — объяснила Даниэль. — Наши отношения были слишком хороши, чтобы просто взять и забыть об этом.

Я фыркнула.

— Это мило, но это ведь не мои отношения, а Перри.

— Какая же ты упрямая, — закатила глаза Даниэль.

— Это у нас семейное.

— Пенелоп, я уже давно знаю Зейна. Я знаю когда он счастлив, а когда нет. Я никогда не видела его более счастливым, чем сейчас. С Перри он был несчастен.  Да, она милая девушка и твоя сестра, но у нее есть свои недостатки. Честно скажу, я думаю, у них ничего не получилось бы.

— Но я не могу просто взять и получить то, что даже не является моим. Меньше всего я хочу отбивать парня у сестры! — заплакала я. Я сделала большой глоток кофе, в надежде немного успокоиться.