I'm not her [russian translation]

Глава 39

Мой телефон начал издавать звуки неизвестной мне рок-песни, которая должна была заставить меня встать и собраться на работу, но сейчас я больше хотела выкинуть его из окна. Я хотела нажать на кнопку повторного сигнала, но вспомнила, что я его выключила, поэтому мне ничего не оставалось, кроме как встать с постели.

Откинув теплое одеяло, я устало поставила ноги на пол. Я стала искать свои тапочки, но потом поняла, что их здесь нет. Наверное, я их оставила где-то в другом месте, и теперь мне придется идти босыми ногами по холодному полу, чтобы найти их.

Как бы я хотела, чтобы сейчас было воскресение, когда мне не нужно на работу. Или суббота, когда мы работаем после полудня, и у меня есть время, чтобы выспаться. Но нет, к сожалению, сейчас был будний день.

Я добежала до ванной комнаты, и, встав на теплый коврик, облегченно вздохнула. Но затем, я вспомнила, что оставила телефон на тумбочке около кровати. Для меня это было обязательным — слушать музыку, собираясь на работу, ведь это единственный способ, который не давал мне уснуть. Тишина — это явно не мое.

Вернувшись в спальню, я взяла в руки телефон, после чего, снова вернулась в ванную. Нажав кнопку «Главная», все, что я видела — огромный список упоминаний в Твиттере. Неужели, это все из-за моего твита? Серьезно, неужели я…

О чем, черт возьми, я вчера думала?

О, я знаю, о чем: ни о чем, потому что я полная идиотка, которая создала столько драмы и теперь не может все исправить. Если я сейчас удалю это сообщение, все только станет хуже.

Я проверила Твиттер Зейна: он больше не заходил. И я совсем не удивлена этому, ведь он редко им пользовался.

Тем не менее, я получила множество упоминаний. Многие стали распускать слухи, которые были далеки от правды. Например, что я беременна от Зейна, потому что в тот момент он думал, что я — это Перри. Это слишком далеко от правды.

Зейн и я… У нас никогда не было… «этого».

Но кто-то был более близок к правде, утверждая, что мы встречаемся. Эта информация была более достоверной.

Остальные говорили, что мы хорошие друзья, которые решили пошутить над всеми пользователями Всемирной паутины. Еще кто-то думал, что я не могу быть с Зейном, так как все еще нахожусь в отношениях с Картером, но никто не знает, что мы больше не вместе. И только мои истинные поклонники знали правду.