Darling I Love you: Professor R.J.Lupin/ Übersetzung

06

Der Unterricht war zu Ende und die Schüler waren ihre Koffer packen. Vorbereitet zu gehen für den sommer wieder zu hause, aber so war es auch
ein Professor.

Nach dem Klinikvorfall hatten wir
distanziert.

Ich war natürlich ein Gammler
, aber zum Glück Cedric hatte es geschafft, mich ein wenig aufzumuntern.

"Warum das lange Gesicht? Bist du traurig wir
werden diesen Sommer nicht zusammen sein?"
Ich stand von hinten und verschränkte meine Arme
um seinen Hals.

Dann habe ich angefangen zu quetschen.

Schmerzensschreiend lasse ich los
kichern.
vor ihm,

„Natürlich bin ich traurig! Wir machen unseren Abschluss
schon, und ich müsste einen Job bekommen-- Oh,
Merlin.."

Der Junge lachte,
„Warum lenkst du deine Gedanken nicht ab?
Helft den Professoren und so",

„Was wollen die Professoren, wenn
sie tun nichts?"
er zuckte mit den Schultern und stieß einen kleinen Seufzer aus, als  ich
den Gemeinschaftsraum verlasse

Als ich ziellos herumlief und mich an meine früheren Jahre in Hogwarts erinnerte, war es einer lästigen Träne gelungen, zu entkommen.

Wie Millicent Bulstrode anfing, mich zu hassen, nachdem ich sie ein- oder mehrmals aus Versehen die Treppe hinuntergestoßen hatte.

wie Jean und ich Freunde wurden, nachdem wir uns verachtet hatten.

Und wie Viri und Eddy sich in den Fluren um ein Mädchen stritten. Alle sahen sie an, als wären sie verrückt.

Ich lachte in mich hinein, wie dumm wir waren. den Weasley-Zwillingen gelegentlich bei ihren Streichen zu helfen,

Hogwarts wird für unsere Ohren immer etwas Besonderes sein.

Ohne es zu wollen, fand ich mich vor dem VGDDK-Klassenzimmer wieder.

Sein Büro ist gleich dort..

Ich trat ein und klopfte leise an seine Bürotür.

"Komm bitte rein."

Die Tür knarrte, als ich eintrat und sah, wie er sich für einen Moment verkrampfte, als ich mich sah.

"Hallo, Miss Bryce." Er hörte auf, mich Ella zu nennen, und mein Herz tat ein bisschen weh.

er packte weiter seine Sachen und vermied es, mich anzusehen. "Hallo Professor..."

Eine peinliche Stille trat zwischen uns ein, das leichte Kratzen der Papiere, als er es auseinanderriss. Ins Feuer werfen,

"Bereiten Sie sich vor, nach Hause zu gehen, Professor?"

„Ja, Miss .Bryce", er sah mich an,

"Ich habe eigentlich gekündigt..."

Gekündigt? Warum sollte er zurücktreten?

War es wegen mir?

"Mach dir keine Sorgen, Liebling, es geht nicht um dich."

Ich nickte und biss mir auf die Lippe.

Es war nicht so, als ob ich erwartet hätte, dass wir es sein würden
zusammen. Ich muss meinen Abschluss machen und er hatte
jetzt gekündigt.

Ein Professor und ein Schüler? Ganz klar, es
war nicht erlaubt, aber eine kleine Funken Hoffnung in mir
hatten sich gewünscht, wir wären zusammen.

"Können wir darüber reden, was passiert ist...?"
Er stoppte seine Aktionen und stimmte zu.

"Nun, Miss. Bryce..."