Can't Resist This - Karşı koyamamak (TR ÇEVİRİ)

i k i | hazırlık

Neyse ki yağmur dün durmuştu. Şu anda saat sekizdi ve Agreste malikânesinde Adrien Agreste banyosunda durmuş, aynada kendini kontrol ediyor, kendini her açıdan hayranlıkla izliyordu. Dalgınlığından çıkıp saate baktı.

"Plagg neredeyse zamanı gelmiş!" Sarı saçlı çocuk haykırdı, küçük siyah kwami mucize sahibini onayladı ve Camembertini yemeye devam etti.

" Dostum sadece bir saat daha var. Kendini kontrol etmek için bolca zamanın var, endişelenme." Plagg,yumuşak bir tonda söyledi ve ses tonunun Adrien'ınkinin tam tersi olduğunu gösteriyordu.

Oğlan gözlerini devirdi ve banyosunun aynasında kendini kontrol etmeye devam etti. "Hımm evet. Ben çok seksi gözüküyorum!" aynaya göz kırptı. " Uğur Böceği bu kıçı sevecek!"

Plagg Camembertini tükürdü. " O düz insan lapamsı yumruyu mu sevecek? Artı sen Kara Kedisin. "Kıç" dediğin şeyi göremeyecek. Hey bir dakika ayak demek değil miydi?"

"Ah sus. Elastan malzemeden de görebilir. Buna gerçekten erkek arkadaş malzemesi demeliyim!" Görünüşe göre Adrien'ın özgüveni hızlı şekilde yükseliyordu.

"Adrien sen aklını tamamen kaybetmişsin." dedi Kwamisi ve kafasını salladı sonra da Mucize sahibinin yatak odasına geri döndü.

_____________________

Marinette sessizce yatak odasında volta atıyordu. Tikki yanına uçtu ve ona endişeyle baktı.

"Mari lütfen söyle bana sorun ne?" Marinette'nin kwamisi tiz sesiyle mırıldandı.

"Neden orada buluşmak istediğinden emin değilim. Benden nefret ettiğini mi söyleyecek? Ya benimle çalışmayı bırakmak isterse?!" Blunette panik yapmaya başladı ve Tikki omzuna dokunarak onu sakinleştirmeye çalıştı.

" Marinette,nefes al" sesini daha da alçaltarak dedi. Marinette'in nefesi daha düzenli hale geldi, sakinleştiğini hissedene kadar tekrar tekrar nefes alıp verdi.

"Senden nefret etmiyor, daha flörtöz oluyor." Tikki belirtti ve sevgi dolu gülümsedi.

"Doğru ama o biraz sinir bozucu. Ah onun kedi patileri beni rahatsız ediyor." Marinette düşüncelerini açıkça yorumladı.

"Patileri kötü gibi." Tikki onaylar şekilde başını salladı.

Marinette telefonundaki saate bakana kadar ikisi de Kara Kedi hakkında konuştular, yani saat sekiz buçuğu gösterdiğinde; kız saati gördüğünde nefesi kesildi.

"Tikki otuz dakika daha, ben ne yapmalıyım-" aniden anksiyete dolu Bluenette, kwamisi tarafından bölündü.

"Sakin." diye cevapladı kwamisi. " Sakin ol" 

"Tamam." Dedi Marinette, tekrar rahatlayana kadar nefes alıp verdi.

"İyi. Şimdi sadece dönüş ve onunla orada daha erken buluş. Onun istediği tam da bu olabilir." Tikki mucize sahibine sıcak gülümsedi, ona güven verdi.... tekrar.

Gergin kızın tavrı değişti ve Tikki'ye kendinden emin bir gülücük attı. " Tikki benekler!" Gözlerini kapattı ve kwamisinin onu Uğur Böceği'ne dönüştürmesine izin verdi.

"Hadi yapalım bunu." Nazikçe kwamisine mırıldandı, penceresinden atladı ve yoyo'su ile doğruca Eyfel Kulesi'ne doğru yol aldı.

Uğur Böceği Eyfel Kulesi'nin tepesine vardığında önünde sergileneni görünce şoka girdi. Kara Kedi ahşap ama gösterişli bir masanın ortasına bir mum ışığı kurmuştu.

Ayrıca iki adet ahşap,iyi tasarımlı sandalyeyi yan yana koymuş, her iki sandalyenin koltuğuna da minder koymuştu. Uğur Böceği nefes aldı ve dedi ki

"Bu...muhteşem."