[v-trans] calamity | vkook | namjin | hopeminga

Chapter 14.4

Author: Halcyon_Nights & supermans_crib

Trans: Melanie

Edit: Cassi

***

Chiếc loa trong phòng khách đang phát playlist nhạc của Yoongi, mang tới cho căn hộ một bầu không khí thảnh thơi dễ chịu. Hoseok ra mở cửa thấy Namjoon đang âu yếm vòng tay qua eo Seokjin, trông hai người chẳng khác nào vừa mới đi chụp hoạ báo thời trang xong. Hoseok nhìn xuống bộ quần áo cũ kĩ của mình, chiếc áo sơ mi còn vài vết nhăn cùng với quần jeans trông mới mờ nhạt làm sao.

Hắn nhướng mày trắng trợn săm soi Namjoon từ đầu đến chân. "Ôi chao trông bảnh chưa kìa! Nếu anh không phải anh em bồ tèo của tui là tui đ* anh lâu rồi đó Namjoonie."

Namjoon chun mũi, há hốc miệng kinh hãi khi những hình ảnh không mong muốn bắt đầu hiện lên trong đầu. "Không, không... không đời nào, Hobi."

Seokjin che miệng cười, đôi mắt nheo lại thích thú trước vẻ đau đớn của Namjoon. "Anh không biết nữa, nhưng có lẽ nhìn hai người sẽ đáng yêu lắm đấy."

Hoseok mặt vô cảm nhìn hai người anh của mình. "Em sẽ coi như là anh chưa từng nói câu đó. Giờ thì vô nhà lẹ đi, hàng xóm đã bắt đầu thì thào với nhau là em có sugar daddy rồi."

Namjoon khịt mũi khi bước qua Hoseok, tiện thể vỗ mông bạn mình một cái. "Tha cho anh. Anh mày còn quá trẻ và ngon nghẻ để đi làm sugar daddy."

Hoseok bất mãn lầm bầm, rồi cũng quay người đi theo Namjoon vào phòng khách. "Vậy mà trên giường vẫn muốn được gọi là daddy đó thôi!"

Seokjin có tật giật mình, mặt mũi bắt đầu đỏ cả lên trong khi cố lờ đi mấy tiếng cười khe khẽ phía sau. "Này, hay tụi mình về nhà đi? Giờ nghĩ lại thì anh cũng không có ưa mấy người này lắm."

Taehyung bước sang bên cạnh Seokjin, khoác tay anh rồi kéo anh vào bên trong căn hộ. "Coi nào, anh đừng có vậy mà."

Jungkook siết chặt tay còn lại của Taehyung, chầm chậm đi sau hai người anh vào nhà. Nó cởi giày ra, cố gắng không nghĩ về việc Hoseok đã né tránh ánh mắt nó khi hắn mở cửa. Ngập ngừng theo sau Taehyung, nó bước vào không gian đã dần trở nên quen thuộc. Namjoon và Hoseok đang ngồi trên sofa, vừa trò chuyện vừa nghịch ngợm xô đẩy nhau.

Jungkook bắt đầu chảy nước miếng khi ngửi thấy mùi thức ăn thơm phức tỏa ra từ căn bếp, dạ dày bắt đầu háo hức thắt lại. Dĩ nhiên là không ai trên thế giới này có thể vượt qua được tài nấu nướng của Seokjin, nhưng Jimin cũng đứng thứ hai rồi. Jungkook vừa thoáng thấy ai đó qua khóe mắt thì lập tức đã có hai cánh tay nhẹ nhàng vòng qua eo nó, cùng một chiếc cằm xương xẩu tựa lên vai.

Hơi thở thoang thoảng mùi bạc hà phả lên cổ Jungkook khiến nó giật mình vì nhột. "Khỏe không, Jungkookie?"

Jungkook bắt đầu thả lỏng trong vòng tay ấm áp. Taehyung liếc sang dò hỏi, nó liền nhìn cậu tỏ vẻ trấn an. "Chắc là khoẻ ạ. Còn anh?"

Yoongi lơ đễnh dùng ngón tay vẽ mấy vòng tròn nho nhỏ lên mu bàn tay Jungkook, nó vừa đan tay hai người vào nhau. "Khoẻ hơn rồi, vì thấy khuôn mặt đáng iu của em đó."