မင်းနဲ့သိတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်က relationship မှာ abusive လုပ်ခံနေရပြီဆို ကြည့်ပဲမနေပါနဲ့ ။ ဆက်ပြီး အနိုင်ကျင့်စော်ကားခွင့်မပေးနဲ့။
မင်း လုပ်ပေးနိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ထင်ကောင်းထင်လိမ့်မယ်။ သူတို့က မင်းဆီက အကယ်တင်ခံဖို့ တောင်းဆိုမနေရင်တောင် သူတို့ကို ကူညီပေးရမယ်။ ဘာလို့ဆို အနိုင်ကျင့်စော်ကားမှုတွေကို မခံနိုင်တော့တဲ့တစ်ရက်ကျရင် ဒီဘဝကြီးကို လက်မြှောက်အရှုံးပေးပြီး သတ်သေဖို့ ရွေးချယ်သွားတတ်ကြတယ်။
လူတိုင်း သူတို့ဘဝရဲ့အားအနည်းဆုံးအချိန်တွေမှာ ကမ်းပေးမယ့် လက်တစ်စုံကို လိုအပ်ကြတယ်။ မင်းက သူတို့အတွက် အဲ့ဒီလို လက်တစ်စုံဖြစ်ပါစေ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတ်သေတယ်ဆိုတာ ရေတိုပြဿနာကို တစ်ဘဝလုံးစာနဲ့ လဲပြီး အဖြေရှာလိုက်တာမျိုးပဲ။
မင်း ဂရုစိုက်တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက် ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်း ငောင်းကောင်း မသိတဲ့သူ ဆိုရင်တောင်မှ ကူညီပေးပါ ။ တစ်ချက်ကလေး နောက်ကျသွားတာနဲ့ အရာအားလုံးက ကိုယ်ကျိုးနည်းကုန်လိမ့်မယ်။
ဒီဝတ္ထုက ဖန်တီးထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဆိုပေမဲ့ လက်တွေ့ ဘဝမှာ ရာနဲ့ချီတဲ့သူတွေဟာ abusive relationship ကြောင့် ဘဝတွေ နာနေကြရတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်း ချစ်တဲ့လက်တွဲဖော်ကို အနိုင်ကျင့်စော်ကားတဲ့အပြုအမူမျိုး မလုပ်ပါနဲ့ ။ ရပ်တန်းက ရပ်ပါတော့ ။ လူတိုင်းက ကျန်းမာပျော်ရွှင်တဲ့ အချစ်ရေးမျိုးနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ : December 21st 2011
https://www.bookrix.com/-sweetmassacre19
Zawgyi**
မင္းနဲ႕သိတဲ့ တစ္စုံတစ္ေယာက္က relationship မွာ abusive လုပ္ခံေနရၿပီဆို ၾကည့္ပဲမေနပါနဲ႕ ။ ဆက္ၿပီး အနိုင္က်င့္ေစာ္ကားခြင့္မေပးနဲ႕။
မင္း လုပ္ေပးနိုင္တာ ဘာမွမရွိဘူးလို႔ ထင္ေကာင္းထင္လိမ့္မယ္။ သူတို႔က မင္းဆီက အကယ္တင္ခံဖို႔ ေတာင္းဆိုမေနရင္ေတာင္ သူတို႔ကို ကူညီေပးရမယ္။ ဘာလို႔ဆို အနိုင္က်င့္ေစာ္ကားမႈေတြကို မခံနိုင္ေတာ့တဲ့တစ္ရက္က်ရင္ ဒီဘဝႀကီးကို လက္ျမႇောက္အရႈံးေပးၿပီး သတ္ေသဖို႔ ေ႐ြးခ်ယ္သြားတတ္ၾကတယ္။
လူတိုင္း သူတို႔ဘဝရဲ႕အားအနည္းဆုံးအခ်ိန္ေတြမွာ ကမ္းေပးမယ့္ လက္တစ္စုံကို လိုအပ္ၾကတယ္။ မင္းက သူတို႔အတြက္ အဲ့ဒီလို လက္တစ္စုံျဖစ္ပါေစ။ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ သတ္ေသတယ္ဆိုတာ ေရတိုျပႆနာကို တစ္ဘဝလုံးစာနဲ႕ လဲၿပီး အေျဖရွာလိုက္တာမ်ိဳးပဲ။
မင္း ဂ႐ုစိုက္တဲ့ တစ္စုံတစ္ေယာက္ ၊ ဒါမွမဟုတ္ မင္း ေငာင္းေကာင္း မသိတဲ့သူ ဆိုရင္ေတာင္မွ ကူညီေပးပါ ။ တစ္ခ်က္ကေလး ေနာက္က်သြားတာနဲ႕ အရာအားလုံးက ကိုယ္က်ိဳးနည္းကုန္လိမ့္မယ္။
ဒီဝတၳဳက ဖန္တီးထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ဆိုေပမဲ့ လက္ေတြ႕ ဘဝမွာ ရာနဲ႕ခ်ီတဲ့သူေတြဟာ abusive relationship ေၾကာင့္ ဘဝေတြ နာေနၾကရတယ္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး မင္း ခ်စ္တဲ့လက္တြဲေဖာ္ကို အနိုင္က်င့္ေစာ္ကားတဲ့အျပဳအမူမ်ိဳး မလုပ္ပါနဲ႕ ။ ရပ္တန္းက ရပ္ပါေတာ့ ။ လူတိုင္းက က်န္းမာေပ်ာ္႐ႊင္တဲ့ အခ်စ္ေရးမ်ိဳးနဲ႕ ထိုက္တန္ပါတယ္။
ထုတ္ေဝသည့္ ရက္စြဲ : December 21st 2011
https://www.bookrix.com/-sweetmassacre19
YOU ARE READING
လွတ်လမ်း ကမ်းမရှိ ( Myanmar Translation)
Short Story(TW: rape, abusive, violence, suicide, crimes) ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ Relationship ကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် အဆုံးစီရင်ခဲ့ကြသူများဆီသို့ ... အနိုင့်ကျင့်စော်ကားတတ်တဲ့ Abusive relationship မျိုးက ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ ထပ်မရှိသင့်တော့ဘူး။ ရပ်တန့်ပစ်မှ ရမယ်။ အချစ်က...
