Avada Kedavra (maleficio asesino)
Descripción: Causa la muerte instantánea y sin dolor a cualquiera que golpee el maleficio. No hay contra hechizo u método para bloquear este hechizo; sin embargo, si alguien sacrifica su vida por otro, la persona que fue salvada no tropezará con ningún efecto adverso de ningún maleficio del atacante específico (por ejemplo, cuando Lily Potter sacrificó su vida por su hijo Harry en manos de Voldemort, Harry se hizo inmune a los maleficios lanzados por Voldemort). Es uno de los tres Maleficios Imperdonables.
Sobrevivientes: Solo dos personas en la historia del mundo mágico son conocidas por haber sobrevivido al maleficio asesino —Harry Potter, que fue golpeado dos veces por él, y Voldemort, que solo fue salvado por sus Horrocruxes—. Los fénix también pueden sobrevivir a un maleficio asesino. Ellos arden en llamas cuando alcanzan una edad avanzada y renacen de sus cenizas. Esto ocurre en Harry Potter y la Orden del Fénix.
Visto/mencionado: Dicho por primera vez (no por el nombre) al principio del primer libro cuando Harry llega a la casa de los Dursley. Visto por primera vez en el cáliz de fuego contra el muggle Frank Bryce,[24] y en todos los libros siguientes.
Etimología: Durante una entrevista pública en el Festival del Libro de Edinburgo (15 de abril de 2004) Rowling dijo:
¿Alguien sabe de dónde vino avada kedavra? Es un hechizo antiguo en arameo [(אַבַדָא כְּדַברָא)], y es el original de abracadabra, que significa 'deja que la cosa se destruya.' Originalmente, era usado para curar el malestar y la 'cosa' era el malestar, pero decidí hacer que la 'cosa' sea la persona parada en frente de mí. Me tomo muchas libertados con las cosas como esa. Las doy vuelta y las hago mías.[25]
Kedavra también tiene un sonido muy similar a la palabra cadáver, que deriva del latín cadere, que significa caer.
