The wake up call( Russian translation)

Глава 24.

POV Холли

На прошлой неделе я узнала как можно больше о прошлом году моей жизни. 

Сказав Джемме, что я знаю всё, она буквально пролила все, что могла. 

Я встречалась с Элеонор или Джеммой, узнавала информацию, а затем возвращалась к Гарри с фальшивой улыбкой на своём лице, пока он готовил или заваривал мне чай. 

Но он не знал, что ровно через двадцать часов я буду в самолете в Нью-Йорк. 

Элеонора дала мне всю информацию о том, где я живу и работаю, и рассказывала мне истории обо мне и Джеймсе, он казался отличным парнем, и мне действительно было больно знать, что я была так влюблена в него и теперь не помню о нём как бы то ни было. 

Врач разрешил мне лететь, он передавал мои данные в ближайшую больницу в Нью-Йорке, чтобы я могла пройти обследование. 

-Ты действительно собираешься? - спрашивает Элеонора по телефону. 

Я застегиваю рюкзак, пинаю его под кроватью и спускаюсь вниз. 

Я собирала свои вещи постепенно каждый день на этой неделе, так что не было заметно, что они наполнялись. 

-Ага, мой рейс в 10 утра. Он будет на работе, поэтому не заметит.

-Он соберётся позвонить мне, ты ведь знаешь это, верно?  - Она вздыхает. 

-Я оставляю ему письмо, я всё объясню в нём, если он позвонит, просто скажи ему прочитать письмо.

-Хорошо.

-Не паникуй, Элеонора.- Я смеюсь. 

-Я буду скучать по тебе. Ты снова покидаешь меня.

Я испытываю странное чувство дежавю, как и раньше. 

Технически у меня было ... когда я приехала в первый раз, но я не могу этого вспомнить.

-Ты можешь приехать и навестить меня. Ты всё равно собираешься путешествовать, когда ты выйдешь замуж ... Увидимся на твоей свадьбе.

-Ну, дурр, мисс фрейлина.

Мы обе смеёмся, пока я завариваю чай, я слышу, как Гарри входит и снимает ботинки, затем он идет на кухню с улыбкой на лице, кивает мне, чтобы спросить, кто говорит по телефону, но я игнорирую его. 

-Я поговорю с тобой ... завтра.- Я пытаюсь сказать Элеоноре своим голосом, что Гарри здесь. 

-Да, завтра в любое время, - поняла она. 

-Да, может, около пяти.

-Поговорим скоро, Хол.

-Пока, Элеонора.

Я кладу телефон, прежде чем пить чай. 

-Добрый день? - спрашивает Гарри, просматривая свой пост. 

-Да, ладно, я думаю ...

-Хорошо, - он целует меня в нос. 

-Я думал ... - начинает он, держась за мои бедра. 

-Может быть, мы могли бы пойти на свидание завтра вечером, - я смотрю ему в глаза, не зная, как такое красивое зрелище могло сказать такую ​​уродливую ложь. 

-Действительно?

Он кивает. 

-У меня кое-что запланировано, - я целую его в губы. 

-Не могу дождаться, - он улыбается, попивая мой чай, за что получил от меня пощечину. 

-Значит, завтра выбираемся, - комментирует он, направляясь в гостиную. 

Я улыбаюсь, иронично допивая чай. 

-Определённо.