Dear my friend - Pt-br

Capítulo 3 - Eu também gosto do príncipe herdeiro.

Eu derramei chá quente na xícara vazia sobre a mesa. Embora eu não gostasse de reuniões sociais, interagir com outras pessoas não era tão ruim, então me inseri na conversa o mais naturalmente possível.

"Do que vocês todos estavam falando?" Perguntei.

"Oh, Lady Maristella."

"Já faz um tempo, Lady Bellafleur. Você só se tornou mais bonita."

"Obrigado. Você também se tornou mais bonita."

Recitei as palavras pretensiosas e cerimoniosas que vira inúmeras vezes na novel, enquanto excluía deliberadamente Dorothea. Queria que ela se sentisse da mesma maneira que Maristella deve ter se sentido; alienada da conversa como uma pessoa invisível. Como isso deve ser doloroso.

"Lady Labrium vai se casar desta vez."

"Oh sério? com quem? Com aquele jovem nobre do outro dia?"

"Ah, ela estava namorando aquele homem? Ela mentiu e disse que era a primeira vez que se encontrava com ele!"

Falando francamente, esse tipo de conversa não foi muito agradável, mas eu ri e respondi "Sim". Havia uma pressão para reagir bem a tudo. Felizmente, a atmosfera não era tão difícil de se adaptar quanto vi no livro, e eu ainda conseguia conversar com colegas da minha idade.

"Oh, vocês estão todos aqui,"  uma voz estranha interrompeu. Virei minha cabeça para a mulher que falou. Ela era uma jovem com cabelo rosa claro e olhos negros misteriosos, mas ela não parecia ter uma má reputação, pois todos ao meu redor de repente se iluminaram e a cumprimentaram calorosamente.

"Lady Trakos! Junte-se a nós."

"Gostaria de uma xícara de chá, Lady Odeletta?"

Odeletta. Esse era um nome familiar. Como eu poderia saber disso agora? Enquanto Maristella era uma personagem coadjuvante na história, Odeletta era uma mulher que se revelou uma vilã. Ela era uma celebridade social com excelente fala e comportamento elegante, e ela silenciosamente tentou bater em Dorothea, a personagem principal, por trás. Odeletta teve uma impressão tão ruim que me perguntei se ela era 'como uma raposa', exatamente como Dorothea descreveu.

Quando olhei para Odeletta, vi que ela tinha um rosto gentil e inocente. Lembrei-me de que o autor também favorecia Dorothea. Eu estalei minha língua e balancei minha cabeça.

"Não, obrigado. Na verdade, já bebi o suficiente na outra mesa" Odeletta recusou educadamente.

"Eu esperava que você estivesse ocupada porque não mostrou seu rosto..., mas você realmente deve ter estado ocupada," Disse outra dama.

"Eu sinto muito. É por isso que cheguei tão tarde."

"O que você quer dizer com tarde? Não diga isso, Lady Odeletta. Ainda é muito cedo,"  A mesma dama respondeu, e os outros seguiram com pequenos sorrisos. Eu ri sem jeito, quando coincidentemente os olhos de Odeletta e os meus se encontraram.

'Ah...'

Eu entrei em pânico interiormente. Odeletta não era uma personagem secundária no romance como Maristella, mas uma vilã protagonista. Não queria que ela soubesse que estava envergonhada, então permaneci o mais composto possível. Porém, Odeletta não quebrou o contato visual e, em vez disso, começou a falar comigo!

"Lady Maristella. Já faz algum tempo que nos vimos."

"Sim, Lady Odeletta. Realmente já faz um tempo."

Maristella não interagia com frequência com Odeletta, pois ela era amiga de Dorothea, não Odeletta. Dorothea estava com muito ciúme para deixar sua amiga interagir com uma mulher de quem ela não gostava. Claro, Dorothea só via Maristella como uma empregada doméstica e não como uma amiga.