Until We Meet Again (English Translation)

4

Chapter 4. Moving in … near the heart

***

(Flashback memories)

"what is it?" Korn stare at a black menacing thing in the plate, he flip to find out the answer

"...Omlette" In answer with a sad voice

"what the hell did you do?" Korn poke it with a fork to find out more, he is clearly in a 'devil boyfriend mode' right now (* nay pen ngai : what are you doing? so it means Korn ask In 'what are you doing to make it burnt like this')

"when I fry it sticking to the pan, can't flip it" In explain "here" turn to take a plastic box and give them to Korn.

"huh? dessert?" Korn open the lid and see inside, they are a Thai dessert called lookchub.
      
"In help mother made it" his hand stretched to point a lookchub
"especially this one is the hardest to make" pointing at the star shape. lookchub are bright and colorfull "aaa ... open your mouth"

Korn with funny expression open his mouth to eat the lookchub. when chewed, the fragrant aroma spread in the mouth.

"taste like aromatic jelly"

"this one taste good" Korn bow down and kiss the thin lips and whisper
"but the omlette, can I skip it?"

(End of flashback)

***
the sweet dream make the body which wrapped in a blanket raise a smile which is rarely happen when he sleep. when he is indulge in a happiness, everything ended when his cellphone ring because he had set the alarm time.

Dean wake up and sit, rub his face and load his brain to wake up. when his dream ended he can't remember anything, but the happy and warm feelings wrap his dry heart. his big hand wipe the tears which falling down. he isn't surprised anymore.

since he was child he was often dream about someone, but he never remember the details. and every time he wake up he will feel sad and crying which he can't explain why. the more he grow. his dream become less often, from 2 weeks become a month. other than feeling sad, Dean also feel scared. but when he dream again tonight, he isn't sad anymore, but turn into happiness.

maybe the sadness is the thing which made him looking for someone ... the one who can explain why he feels like that.

Dean turn his body before get up and walk to the bathroom to take a bath. wash his face while staring at his face in the mirror. some shadows appear, as if he see someone look alike his face, like twin, but different smile. Dean shake his head and swearing softly then go take a bath.
he is too drunk

Dean's family consist of 5 members, exclude 2 maid. his parents often go abroad to work, leaving him and two little siblings. he also too lazy to meet his father which he don't know why he always quarrel with his father.

breakfast at the dining room today is quiet as usual. just his little sister who eat her breakfast and a little brother who is talking on the phone. Dean look at the simple breakfast fried egg, sausage and bread which are prepared by the maids. he walk to take orange juice and drink it.

"phi, today I'm going to get home late because I have to do projects with my friends" Don his little brother ask permission with a very polite words. Dean just nod his head without answering.

Dean know both his little siblings are afraid of him and very awkward, maybe because they didn't grow up together since small. he was sent to live with his grandmother since he was small. then return home after he's 18 when both his little siblings already grown up. many times he tried to be close and persuade them, but there's always something keep their distance.. maybe because he is too introvert, he never care about family bond until it's getting worse.