[END] SUNSET BOULEVARD - DANMEI TERJEMAHAN

🌇 Chapter 1.4 🌇

VII.

Pertahanan perbatasan Negara Merdeka Thailand tidak seketat Uni Asia, dan langit malamnya jauh lebih dalam dari Uni Asia. Bintang-bintang sangat terang, dan bulan bersinar dengan cahaya lembut di langit barat.

Aroma rumput alang-alang dan tanah lembab perlahan datang dari pergelangan kaki Chen Boqiao, tersebar di kabut malam.

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada pemuda itu, Zhang Jue membawa Chen Boqiao keluar dari hutan tempat lorong itu berada. Berjalan ke kiri dan ke kanan menuruni gunung, memasuki tempat parkir sosial yang kecil dan bobrok, dan akhirnya berhenti di sebuah truk pickup tua. Di bagian bawah, dia menemukan kuncinya ditempel dengan selotip. Membuka pintu mobil, menyalakan mesin mobil, lalu mengemudikannya sepanjang jalan menuruni gunung.

Jalan raya yang berkelok-kelok telah ada selama beberapa tahun, dan truk pasokan pertahanan perbatasan sering lewat. Membuat banyak lubang dengan berbagai ukuran, dan jika pengemudi terlambat menghindarinya perjalanan akan sedikit terganggu.

Zhang Jue mengemudikan mobilnya dengan penuh perhatian, menggulung lengan kemeja katun krem ​​ke sikunya, memperlihatkan lengan bawahnya yang pucat dan ramping.

Ada aroma kulit tua yang mengepul dari pemanas di dalam mobil, bercampur dengan bau minyak diesel yang menyengat, yang entah kenapa memberi Chen Boqiao ketenangan pikiran.

Tiba-tiba, komunikator militer yang ditempatkan Zhang Jue di cup holder mulai bergetar. Zhang Jue mengangkatnya, mendengarkan pihak lain tanpa mengucapkan sepatah kata pun, hanya sesekali menjawab singkat dengan "um". Sampai ketika dia menutup telepon, dia hanya mengucapkan kalimat terpanjang di seluruh panggilan, "Oke, bertindak seperti rencana semula. "

Melemparkan komunikator kembali ke cup holder, Zhang Jue melaju ke depan lagi. Jendela-jendela mobil tidak tertutup rapat. Itu sangat sunyi sehingga suara ban berjalan di atas batu terdengar.

Ketika mereka mendekati kaki gunung, Chen Boqiao sangat bosan sehingga dia hendak menjangkau tombol radio, tetapi dia mendengar Zhang Jue berkata, "Apakah kamu lapar?"

Chen Boqiao membeku sejenak, sebelum dia sempat menjawab, Zhang Jue berkata, "Aku akan tiba di kota setelah 20 menit lagi. Apa ada yang ingin kamu makan?"

"Apa yang ada disana?" Chen Boqiao bertanya.

Seolah dia telah menghafalnya beberapa kali, Zhang Jue melaporkan banyak menu sayuran tanpa jeda untuk dipilih Chen Boqiao, dan berkata, "Tidak nyaman bagimu untuk muncul sekarang. Jika kamu ingin makan sesuatu yang lebih elegan, aku akan keluar dan membelinya untukmu sesampainya di rumah persembunyian."

Chen Boqiao berpikir sejenak, mengambil sandwich sederhana, dan berterima kasih kepada Zhang Jue.

Zhang Jue tidak memandang Chen Boqiao tetapi dengan cepat berkata, "Tidak perlu"

Chen Boqiao tersenyum ringan, mengangkat tangannya lagi untuk menyalakan radio, dan mobil itu penuh kebisingan tanpa sinyal. Chen Boqiao mengecilkan volume dan perlahan memutar kenop penyetelan untuk mulai mengganti saluran.

Dia mengganti saluran musik Thailand yang lembut, berita lokal, acara talkshow, dan akhirnya berhenti di stasiun berita internasional.

Bahasa Inggris pembawa acara wanita sangat standar, tetapi sinyal radionya tidak terlalu bagus. Chen Boqiao mendengar saluran berita utama mengatakan "Berita terbaru dari Uni Asia... kriminal Chen Boqiao... kejahatan terencana menyebabkan... serius... Bertanggung jawab langsung... pejabat mengundurkan diri... pasar saham... para pemilih...".

Meskipun dia tidak bisa mendengar keseluruhannya, Chen Boqiao bisa mendapatkan kata kunci dan mendengarkan dengan penuh minat.

Hanya saja ketika dia hendak mendengarkan lebih lanjut, tangan kiri Zhang Jue tiba-tiba bergerak dari kemudi, meraih kenop tuning dan berbalik ke depan dengan kasar, memutarnya kembali ke stasiun musik.