Curse You and Your Dinner - SwanQueen

Capítulo 05: Quando convidados encantadores não são convidados

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

Assim que o par de mulheres passou pela porta da mansão, Regina se desvencilhou teimosamente do aperto de Emma, ​​quase a empurrando com força. Mas Emma não perdeu o estremecimento de dor que brilhou no rosto do prefeito que acompanhou sua despedida.

O tom verde fosco estava de volta nas pontas dos dedos de Regina e a morena estava ligeiramente curvada na cintura, como alguém que tentava desesperadamente esconder o fato de que estava com uma terrível dor de estômago. A mão da prefeita agarrou-se com força em sua jaqueta enquanto ela respirava fundo para se endireitar, sua máscara de calma indiferença deslizando para o lugar no momento em que Charming entrou furioso pela porta. Snow agarrou a porta antes que ela batesse nas dobradiças e fechou-a silenciosamente atrás dela para impedir a entrada de olhares curiosos.

O príncipe trovejou pela entrada, descendo rapidamente sobre a Rainha Má até que ele estava a centímetros de seu rosto, a veia em sua testa ameaçando estourar.

"O que diabos está acontecendo, Regina? Eu exijo respostas agora!"

Sua tática de intimidação parecia não surtir o efeito desejado, pois Regina simplesmente se manteve firme e mal piscou diante de sua proximidade, seu exterior composto, sem dúvida, enlouquecendo o pai furioso de Emma. A mulher realmente teve a audácia de parecer levemente entediada com sua explosão.

"Como líder desta cidade, tenho o direito–!"

"Certo?" Regina zombou. "David, você nunca teve direito a nada em minha posse, e isso inclui meus negócios."

O xerife teve a vaga sensação de que os dois já haviam feito aquela dança muitas vezes antes, embora quase uma vida atrás e em um lugar muito diferente. Encantador parecia querer dar um soco na cara de Regina.

"James, acalme-se. Gritar com ela não nos levará a lugar nenhum."

A voz de Regina praticamente gotejava com condescendência, "Muito bom, Mary Margaret. Vejo que sua educação real está finalmente começando, embora certamente você tenha demorado muito para lembrar como agir na presença de uma Rainha."

O rosto de Snow endureceu com o insulto e Regina apenas sorriu, sabendo que tinha acertado em cheio. Uma tensão desconfortável encheu o ar e Emma jurou que quase podia sentir o ódio combinado pairando sobre eles como um cobertor de chumbo, o silêncio ensurdecedor na entrada ecoante.

Quando Snow finalmente falou de novo, foi em um tom tão controlado que quase faltou emoção, e a pouca emoção que vazou fez sua voz tremer imperceptivelmente com uma repulsa mal contida, "Regina, nos foi confiada a proteção desta cidade e de seus habitantes. E dada a pequena exibição de fogos de artifício que acabamos de testemunhar em seu jardim da frente, precisamos que você nos diga o que está acontecendo. "

"Nisso eu, infelizmente, estou no escuro, assim como você" Regina respondeu a contragosto. "Mas pelo que posso deduzir pela quantidade de fumaça verde que pareço estar produzindo, parece que isso é algum tipo de efeito colateral da maldição da morte que absorvi em seu nome." Ela perfurou a professora com um olhar que poderia ter lançado adagas. "Não há necessidade de me agradecer", acrescentou ela petulantemente.

O rosto de Snow suavizou instantaneamente. Essa mulher era mais fácil de manipular do que argila presa no punho de uma criança. "Então a história de Henry era verdadeira? Regina, eu sou tão-"

"Não se atreva a me tocar, Srta. Blanchard."

A mão gentil que Snow colocou no ombro de Regina disparou para longe do prefeito com o choque agudo que recebeu, seu dono momentaneamente atordoado pelo flash ofuscante de luz verde que acompanhou o movimento. Snow gritou de dor e se encolheu para longe da morena, embalando sua mão ferida perto de seu peito.