"Necesito ver al detective Sawyer", le dice Alex al oficial en la recepción, mostrando su placa del FBI.
"Ella se levantará en breve", dice el oficial después de llamar a Maggie.
"¡Danvers!" Maggie dice ni un minuto después.
"Sawyer, vamos a tomar un café de verdad", ofrece Alex.
"Hay un restaurante a la vuelta de la esquina", dice Maggie mientras abre el camino hacia afuera.
No dicen nada hasta que están sentados en un reservado de la esquina, lejos del resto de los clientes, "Siento lo de mi hermana anoche".
"No hay nada por lo que disculparse", dice Maggie con su característica inclinación de cabeza y sonrisa.
"¿En realidad? ¿Te llamó alrededor de la 1:30 de la mañana cuando no le diste tu número y estás diciendo que no necesito disculparme? " Alex pregunta con un tono nervioso en su voz.
“Todavía estaba terminando el papeleo”, miente Maggie.
"¿Realmente estabas ahora?"
“No, me acababa de quedar dormido… Pero tu hermana hizo que su llamada valiera la pena. ¿Fue cierto lo que dijo? Pregunta Maggie, tan nerviosa como Alex.
“Ella-yo-sí. Mi hermana, con quien ni siquiera hablé todavía, tenía razón al asumir que siento algo por ti ”, dice Alex después de tropezar con su respuesta.
“Alex, todavía no estoy lista para una relación”, comienza Maggie cuando la camarera se acerca para llenar sus tazas de café, “Pero eso no significa que no estaré lista en un futuro cercano. Intentemos seguir siendo amigos y luego veamos a dónde va eso, ¿de acuerdo?
“¿Entonces eso no es un no? ¿Solo espera un poco? Alex aclara.
"Sólo dame un poco de tiempo,"
"Está bien", dice Alex con una sonrisa.
"Está bien", afirma Maggie mientras piden hamburguesas y papas fritas.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Marcación Borracha (Supercorp) (Sanvers)
DiversosKara se emborracha por primera vez y se deja sola en casa. Entonces ella hace lo que hace toda persona borracha con un teléfono; ella llama a todos. Es una traducción. Créditos a su respectivo autor. Y sigo sin saber cómo se pide permiso así que no...
