Moon Trap (English Translation)

3

co-translator : Imuzen08

STARTED

“Hello, Moon. Yesterday the rice with chicken was delicious.”

The barista looked at the person who had just greeted, arrived at noon, when the usual thing was that he arrived later.

“You came early today.”

“You could have been here for quite some time, so I came quickly.”

The shy and embarrassed gesture was made naturally. Chocolate isn't really one to be ashamed of, but when you're embarrassed; it is also cute, so the barista smiled secretly.

“Well, what are you going to do?”

“Well, I brought a sketchbook. Can I make a sketch of the fragrant Osmanthus of ten thousand li?” Chocolate  asked.

“Ok, Toy. Same old coffee, eh?”

“Yes.”

“Hey. What are you so ashamed of today eh?”

“Good today.”

Chocolate didn't seem to be able to talk; as if he were stunned, as if there was a strong wind tormenting him. Chocolate's way of behaving made the pale-skinned barista squint. A reserved person with secrets like him realizes that the other has been caught.

Chocolate laughed softly admitting his guilt and said, “Today you are cuter than yesterday.”

“Eh... idiot.”

The heat took over the barista's face, but his face was not red. Usually he was not a shy person who blushed immediately. Nothing else is a little hot. Maybe he was making a slightly strange face.

“Well, there is also a bond.” Chocolate's index finger touched the collar of his own T-shirt.

The person who received the other shrank and held the bow tie under the collar of his shirt. The cafeteria uniform that May bought and was forced to wear and that he only wore a few times... recently he hadn't put it on, only this morning he used it again, and he had no criteria about it.

“It's a normal uniform,” the barista replied.

“Can it be removed? Or Is it a loop that can't be removed?”

“This bow tie can be removed. It can be done in many ways. But ties have stuck there. You can't change the size,” explained the white-skinned barista who was wearing a uniform today.

“Can I see and try?”

“Okay.”