Moon Trap (English Translation)

9

Co-translator : mizz_akuba

EPISODE 9

 

Shertham stood up and looked at the tan-skinned man-turned-gardener-who was crouched in a rectangular plot... he wore a wide-brimmed hat on his head to protect himself from the sun's rays, although It really was not necessary to take it, because the area where that extension was located is dominated by shadow and only the light of the sun, but it is not felt.  it shines,

 "This is from the cactus family."  someone's voice was heard explaining, "First you have to dig a hole and then put it in."  

Not far from the place where they were now planted, several cacti of different sizes were placed waiting to be planted.  

"Why do you plant this kind of tree?"

The cacti didn't really fit into the style of the Japanese garden at Chocolate's house;  even if the place where they were planting was a small piece of land, to one side of the back of the house... but Shama was really all excited about planting his cacti and the facts proved it, because the artist-architect turned into a gardener, he was in these tasks from the early hours of the morning.  

"Because... uhmmm... it's hard for them to die, in case they forget to water them"... Chocolate had answered.  

 •The reason is so simple

"I think your house has *irrigation .. when I entered I saw it in several places"

(*N.T: Irrigation or sprinkler, as they are also known... sprinklers are a device that, rotating around its vertical axis, distributes water over a circular surface or part of a circular surface... The flow The maximum that most of these pumps reach is 35 liters per minute and they can take the water up to a height of around 40 m.  )

"The distance to here is very great and the water from the *sprinkler* doesn't reach it, also with that style of irrigation it would be too much water and the cacti don't like it...” Chocolate explained adding: "And when we give someone something that they don't likes... uhmmm... one is *nosy*... isn't it?... Thais use that word... they say right...?"

Luna's mouth puckered and she cursed at that, he went down to the guy who scolded him, while his eyebrows furrowed, wanting to take the shovel and stick it in his head....

-with Alavao...

This doesn't end well...

And in reality, Luna had already noticed that "the aforementioned smiley face "... uhmm... he wasn't a very polite person... nothing at all... on the contrary it could be *damn annoying*.

"So... why plant it if you don't want to take care of it?"

 "I am a very impatient person... coming to plant trees helps me to calm down" .. explained his theory Shama adding: "You can notice that each one has an identification card with their name on it... they all have the same leaves, so I have to learn to differentiate some".  

Shama's voice was like a whisper, but nice to listen to...let's just say the *said momentary gardener* has a cool tone of voice...somewhat easy to hear, although he doesn't speak Thai very clearly.  

"Why don't you speak Thai properly?" Shertham said as he crouched down and sat down next to Shama, rolling up his sleeves properly.  long of the shirt that Chocolate had lent him before... getting ready for him to also join the cactus planting...