Moon Trap (English Translation)

8

Co-translator : mizz_akuba

Episode 8

The challenging atmosphere was very attractive to Shertham ... he could not deny that he felt more comfortable in a challenging atmosphere .... While Shama no longer blinks and the smile at the corner of his his mouth did not look like that of a kind man.  shit .... the gray thing is going to be put together here ...

 Now it was the face and the look of a person who wants to win ...

it was as if both were competing in a game and found a worthy partner .  

The game: Find an umbrella in a house that has no umbrella.  

 So how could I find it?

Shama wanted to create a trap for Luna to fall ... but Luna had already decided that he would not be a careless victim ... Luna trusted his own words ... he was sure that he would win.

 As for the overlapping plans... Shama might not be able to fight him and thus he will lose.

The rain was still pouring down non”stop, while the painted pictures are not finished yet...

 Shama was standing with his arms crossed, showing patches of paint with streaks of different colors.

 ”Why does this person like to be so careless?  ... to paint you don't have to be so careless"... Luna mentalized to himself.

" Carelessness is an art "... Shama had told Luna before.

" Careless is being dirty "... he mentally counterattacked Luna.

Do you want to analyze it in terms of artist or health?"

"Do you look like you want to pounce on me, Sher?”  

“Ohh... Oh... you touched the field now I'm undermining you Shama hold on “

The abbreviated call , the pseudonym they had given each other , had disappeared , but Luna frowned because he was not used to being called that way ... Normally , they only call him "Tham" when shortening his name . try , because everyone knew that the other twin was called 'Sher ' ... and that was the way they were not called in the same way .

"Do not call me Sher " .

"ShamSher sound good together ... they get along okay "

"Who wants to get along with you ?"...Shertham answered.

"He used to come in and fit us in very well " ...Sham said with a shrug."

Shertham 's brows furrowed as they thought : "Are you going to play like this ? "

" We fit in well together " ... Shama said playing with the meaning of the phrase that supposedly had to do with how well their names went together , but which was actually another meaning between the lines.  

*This is how you play with Thai words!  

"Don't you agree?"

"The * striped tiger has surfaced ... you ... " .... Luna yelled trying to stay calm .

.

(* N.T : I must clarify that in the striped tiger , he said *fish * because there is a type of fish called *Datnioides pulcher* ... a species of fish belonging to the family of tiger fish and reach 40cm.)

 

SPLASHSSSS

 (Sound of something exploding when hit)