ငါးအဖြစ်သို့ကူးပြောင်းလာခြင်း(ဘာသာပြန်)

Part-33(1)

ဝမ်ရှီသည် ဆရာကြီး ရှောင်ယု၏ရောဂါကို နယ်ချဲ့သမားတော်က ကုသပေးနိုင်မလား။  သို့သော်
Jing-wang ၏ဆန္ဒကို မလွန်ဆန်နိုင်ပေ။  သို့သော်လည်း Wang-gonggong သည် Jing-wang ၏ အနီးကပ် အစေခံဟု ခေါ်ဆိုထိုက်သူ ဖြစ်သည်။  စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအချို့ပြုလုပ်ပြီးနောက် အိမ်၌ငါးမွေးမြူသည့် တော်ဝင်သမားတော်တစ်ဦးကို ဖိတ်ခေါ်ကာ သူ၏တာဝန်ပြီးဆုံးကြောင်းကို စဉ်းစားခဲ့သည်။ 

Wang-gonggong သည် နယ်ချဲ့သမားတော်အား Jing Estate သို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။  ဤနယ်ချဲ့သမားတော် Xu သည် ယခင်က ထူးထူးဆန်းဆန်းနှင့် ထူးဆန်းသောရောဂါများစွာကို တွေ့ဖူးသည်။  Jing-wang က သူ့အိမ်မွေးငါးတွေကို ကြည့်ဖို့ ဆင့်ခေါ်ခဲ့တာကို သိပြီးနောက်မှာတော့ သမားတော်ရဲ့ အမူအရာနဲ့ မျက်နှာဟာ လုံးဝပြောင်းလဲသွားခြင်းမရှိပါဘူး။ 

နယ်ချဲ့သမားတော် Xu သည် သူ၏စစ်ဆေးမှုကို အဆင်ပြေစေရန်အတွက် Jing-wang သည် ငါးကို အနည်းငယ်တိမ်သော ပန်းပုံသဏ္ဍာန် လက်ဖက်ရည်ခွက်ထဲတွင် ထည့်ထားသည်။  အခုပဲ၊ လီယုရဲ့ ငါးဗီဇစိတ်က လွှမ်းမိုးသွားပြီး သူနည်းနည်းလေး လှုပ်သွားတာကြောင့် ငါးအကြေးခွံနှစ်ခု ဆုံးရှုံးသွားခဲ့တယ်။  အခုတော့ သူ ကြုံရာ လှည့်ပတ်ဖို့ မဝံ့ရဲတော့ဘူး။ 

စိုစွတ်နေသော မျက်လုံးကြီးများကို အသုံးပြု၍ သူ့ရှေ့ရှိ နယ်ချဲ့သမားတော် Xu အား သနားစိတ်ဖြင့် ကြည့်သည်။  ဤနယ်ချဲ့သမားတော်သည် ငါးကို ကုသနိုင်ပြီး ငါးပြောင်ငါးမဖြစ်စေရန် သေချာစေသင့်သည်မဟုတ်လော။

ဂျင်ဝမ်က ငါးကိုဘယ်တော့မှမထားခဲ့ပါဘူး-

Jing-wang က ချောင်းဆိုးလိုက်ပြီး လက်ဖက်ရည်ခွက်အပြင် ငါးကို တစ်ဖက်လှည့်ကာ နယ်ချဲ့သမားတော်မြင်ရအောင် ငါးရဲ့ဦးခေါင်းကို သူ့ကိုယ်သူ ရွှေ့လိုက်ပါတယ်။  ငါးရဲ့နောက်ကျောမှာ အကြေးခွံတွေကျဲကျဲကျဲကျတဲ့ နေရာတချို့လည်း ပါရှိပါတယ်။ နယ်ချဲ့သမားတော် Xu က ငါးကို သေသေချာချာ စစ်ဆေးပြီးနောက် လက်ဖက်ရည်ခွက်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။ သူ့မှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အကြံဥာဏ်တစ်ခုရပြီး

“မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊ Jing-wang၊  ဤတရားဝင်သိသည့်အတိုင်း ငါးများစွာသည် အကြေးခွံမပြောင်းပါ။  ငါးအကြေးခွံများသည် ငါးနှင့်အတူ ကြီးထွားသင့်သည်။  ငါးအကြေးခွံတွေ ဆုံးရှုံးဖို့အတွက် အကြောင်းရင်း နှစ်ခုပဲ ရှိသင့်ပါတယ်။  အပြင်ဒဏ်ရာကြောင့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဖျားတာဖြစ်ဖြစ် ”