¿Por qué?

Cambió

"Te iubesc mama, tata"* 

Los dedos de Dick estaban trazando la imagen de sus padres. Suspiró suavemente por la nariz, se le permitió descansar de la máscara de oxígeno, se reclinó y cerró los ojos. 

Oh, Dios, le dolía el pecho.

¿Por qué? Oh sí, la segunda semana. Ni siquiera lo habían dejado salir de la cama todavía, y cuando fuera liberado... bueno, no hablemos del tipo de 'misiones' que estaría haciendo. O... falta de ellas, según Batsy. 

¡Al diablo con eso! Tengo planes cuando salga de aquí... 

Un golpe vino desde el otro lado de la puerta y sus ojos se entrecerraron levemente. 

"¿Qué?" gruñó. 

Quienquiera que estuviera al otro lado, vacilante, comenzó a abrir la puerta, y Dick rápidamente recogió el bird-a-rang que Batman había dejado en su mesita anoche. Ya sabes, por si acaso. 

Pero era solo Wally. Ugh, Wally. Su llamado 'mejor amigo'. 

Dick dejó escapar un suspiro de irritación y volvió a dejar el bird-a-rang en el suelo. Pensó que Wally haría algún comentario tonto acerca de que él "nunca estaba desprevenido" o alguna otra mierda, pero miró hacia los pasillos antes de cerrar rápidamente la puerta detrás de él. No haría contacto visual con Dick. Y no es como si Dick lo estuviera buscando de todos modos. 

"Así que... um. Yo, eh, solo quería verte. Um... Flash está aquí por asuntos de la Liga, así que me trajo, pero será mejor que lo haga rápido porque se supone que ni siquiera debo verte hasta-"

"¿Entonces, porque estás aquí?" Wally finalmente lo miró, sorprendido por su tono. El pájaro no estaba enojado ni triste. Estaba decepcionado. Pero Wally no podía culparlo por eso. Estaba decepcionado de sí mismo, y lo decía sin vergüenza. 

Wally se frotó el cuello con nerviosismo. 

"Solo... quería ver cómo estabas, um... ¿Dick?"

Dick ladeó un poco la cabeza y entrecerró más los ojos. 

"Yo... Dios, ¡lo siento mucho Dick! Solo pensamos que nos traicionaste... nunca quise... quiero decir..." 

"¡Wally! Estás balbuceando." Dick casi se rió. 

"Um, lo siento... Mira, solo estoy tratando de decirte que nunca lo supimos." 

Dick se sobresaltó por la sorpresa. ¿De qué diablos estaba hablando? 

"Nunca supimos para qué te entrenó Bats." 

Oh... 

"Renunciar a todo para que el mundo pueda vivir. Lo que hiciste... no fue renunciar a todo por la misión. Fue renunciar a todo para que la inocencia pudiera vivir. Y te culpamos por eso. Nosotros lo sentimos..." 

Dick enarcó una ceja. 

"¿Uh, 'nosotros'?" 

Alguien más entró en la habitación. Bueno, en realidad, el resto del equipo. Oh cielos... 

"Se refiere a nosotros..." dijo Kaldur. 

"Robin, eh, Dick... lo sentimos mucho. Nos equivocamos al acusarte antes de saber siquiera tus razones." 

Todo el equipo inclinó la cabeza avergonzado y los ojos de Dick se suavizaron un poco. ¿Pero cómo lo supieron? Batman... 

"¿Cómo lo supieron? ¿Batman se los dijo?" 

El resto del equipo miró a M'gann mientras Wally superaba su confusión de que ellos estuvieran aquí. Estaba claro que no sabía que lo seguían.