Stupid Wife (Traducción)

Capítulo 3 - Algunos videos.

Estoy sentada mirando a mis padres, entretenidos y riendo, cocinando algo o tratan donde cocinar. La sonrisa nunca dejó mi cara, es tan bueno ver incluso después de todo este tiempo, ambos todavía se ven como un par de adolescentes enamorados. Mis padres siempre han sido el modelo de relación que quería tener en el futuro. ¿Mi matrimonio con Lauren fue así?

¿Pero qué... no debería estar pensando en ello, debería? 

Vuelvo a la realidad cuando siento a alguien tirando de mi blusa, apartándome un poco de la mesa y miro hacia abajo para encontrarme con ese pequeño y lindo. Él tiene mi cara... y tiene algunos rasgos de ella.

-Hola, pequeño. 

Lo tomé en brazos y lo puse sobre la mesa, sentando frente a mí. La mesa es de madera maciza, aparentemente sin ningún riesgo de que se rompa. 

-Siéntate, mami, huele.

Estira sus pequeñas manos hacia mi cara, me acerco y olfateo, tiene un delicioso olor a... ¿coco y harina de avena? Parece que sí, subo mi nariz por los brazos y luego en el cuello, se ríe y trata de detenerme. Me rió, sigo deslizando la nariz en el huevo entre el hombro y el cuello. El olor me recuerda a algo, parece el perfume que llevaba... en el pasado. Era mi favorito.

-Mmm hueles bien.

-Tengo tu aroma, mamá me compró ese perfume que amabas.

Levanto las cejas con sorpresa, ¿Cómo lo sabe? Oh, por supuesto... Estamos casadas.Por lo menos, parece que me conoce, Lauren no es tan inútil como pensaba que era

.-Buena elección.

Miro a Lauren que está de pie junto a nosotros, un poco distante. Ella sonríe con timidez mientras me veía interactuar con Louis. Es extraño pensar en él como mi hijo,porque técnicamente hablando me siento como una chica de dieciséis años. Eso es tan...

Vuelvo a hablar con Louis, que me habla entusiasmado acerca de su día en la escuela y lo mucho que estaba esperando las vacaciones de verano. Escucho con atención,voy a seguir los consejos del Dr. Charlie y tratar de vivir mi vieja rutina, a pesar deque no sé nada al respecto todavía. Lauren se une a mis padres y les ayuda aterminar la cena.

Todo fue muy bien, otros dirían que éramos una gran familia feliz. En términos realmente los somos, pero... Entienden ¿verdad? No me siento totalmente conectado con ellos. Quiero decir... conectada a ella.

La cena fue perfecta, mamá se aseguro de decir que el arroz fue merito de Lauren,así como la ensalada de tomate. Doña Sinu no escatimó elogios para ella, que sólo me hizo creer aún más que ella y mi padre admiran y aman a Lauren. Parecen tan cercarnos, solo quisiera saber cuándo exactamente sucedió. 

Sólo quiero entender cómo hemos llegado a estar aquí. ¿Cómo hemos llegado a este punto?

//

 
Desafortunadamente mis padres tuvieron que irse, afirmaron que tenían que trabajar mañana temprano, aunque parecían estar mintiendo. Pero yo no sabía nada de sus vidas ahora, quién sabe si tenían trabajo realmente. Los llevé a la puerta y antes de irse, los dos dijeron lo mismo: No seas grosera con Lauren, ella no es culpable de nada, ya no estás en la escuela secundaria y no la odias más.

Familia agradable, ahora eso explica mi memoria defectuosa. 

Por supuesto que no he dicho eso, ¿Decidirán castigarme de alguna manera? Además,no he perdido el respeto por ellos y responder a ellos, irónicamente es perder el respeto. De todos modos... centrándome en mi rutina normal no convencional, o casi normal.

Louis estaba en la habitación, lo sé debido a que estaba escuchando el sonido de la televisión, voy hacia él y lo veo acostado boca abajo, él se quedó con el pecho pegado al asiento del sofá y levantó las caderas. ¿Él está bailando al ritmo de esa canción?¿Esa posición es cómoda? Le preguntare después si siempre se sienta así, hice una nota mental. Escucho el ruido de platos en la cocina y suspiro, ahora tendré que conversar con ella de todos modos. Sé que mi voluntad es correr, coger el primer avión y salir de aquí, pero... es mi vida ¿verdad? Necesito vivir, y el primer paso es entenderla.