𝐋𝐈𝐌𝐄𝐑𝐄𝐍𝐂𝐄, draco malfoy (traducción)

cuarenta y cinco, bleak desires

Dos meses después... 23 de diciembre

Me acosté en la bañera del dormitorio de Hermione Granger, usando mi vestido de baile de Navidad y mirando el techo girar sobre mi cabeza.

El sonido de la charla las chicas flotaba por la habitación, junto con la música crepitante que provenía de una radio inalámbrica en el fregadero.

Levanté mi pesada cabeza para ver que Hermione y Ginny estaban tomadas de la mano, girando en círculos. Las faldas de sus vestidos se arremolinaron majestuosamente a su alrededor, y calculé que si alguien hubiera entrado por nosotras en este momento, habrían asumido que todas estábamos completamente locas.

Pero no lo estábamos. Realmente no.

Solo estábamos drogadas.

Hermione nos había invitado a su dormitorio para vestirnos para el baile. Había sido un evento que me había emocionado desde que se anunció. Hermione iba con Ron, su novio. Ginny con Harry. Yo iba con Fred, estrictamente como amigos, por supuesto.

Me había preguntado porque todos los demás tenían a alguien con quien ir, y porque "Prefiero sentarme en un rincón y emborracharme contigo que verme obligado a bailar con alguna chica cualquiera".

Me sentí de la misma manera. Bailar no era de ninguna manera lo mío. Aunque me gustaban los vestidos. Y la sola idea de ir a un evento así me llenó de una especie de emoción infantil. Todo el concepto era materia de cuentos de hadas. Aunque ahora mismo, Hermione, Ginny y yo no estábamos actuando como princesas dignas.

Hice un viaje rápido y muy necesario al baño de prefectos hace media hora. Nada grande. Nada demasiado espantoso.

Pero se había vuelto tan aburrido, esperar a que las dos terminaran de maquillarse. Hermione había traído un poco de whisky de fuego, pero eso no fue suficiente para mí. Me estaba inquietando por alguna emoción real.

Me había estado sintiendo así durante los últimos dos meses. Desde que Draco se había ido.

O al menos, había sido una figura ausente en mi vida. En realidad, no se había ido de Hogwarts. Todo lo que había sucedido era que lo habían puesto en aislamiento después de golpear a Crabbe, lo que significaba que lo habían obligado a hacer todas sus lecciones en un aula separada, lejos de todos los demás.

Se rumoreaba que también se veía obligado a escribir líneas todas las noches, limpiando las aulas y enseñando a volar a los de primer año.

Ese último fue una risa. Draco-- enseñando a alguien. Esperaba que hiciera algo como, accidentalmente, empujar a uno de los pobres niños de sus escobas. Él también era... intimidante, para mí imaginarlo haciendo algo tan normal y útil.

Pero supongo que, a pesar de su estatus y conexiones, incluso el chico más rico de la escuela no pudo escapar de los castigos de Dumbledore.

Por eso no había tenido contacto con él. Tampoco por las tardes en la sala común, ni en el desayuno, porque incluso entonces se mantuvo aislado.

No estaba segura de cuánto tiempo lo iban a obligar a este régimen, pero secretamente esperaba que terminara pronto. Aunque me avergonzaba admitirlo, lo extrañaba. Mucho más de lo que debería haberlo hecho. Al mismo tiempo, sin embargo, temía el día en que regresara. El día en que entrara a clase y se sentara detrás de mí de nuevo.

Sería demasiado. Merlín, incluso podría desmayarme en el acto.

Principalmente porque sentí que sabía demasiado: su secreto de Mortífago todavía se cernía sobre mis pensamientos día y noche como una sombra siniestra.