Antes de mais nada, eu quero avisar que eu não sabia que ela postou a música dia 13, mas eu não tô copiando ela, juro.
Eu não tinha visto nada sobre a música porquê sempre escutava com o modo avião ligado e pelo app do celular, então não passei no canal dela pra ver.
Se isso pegar muita view, pessoas me denunciarem por plágio, por favor, pensem: EU NÃO SABIA QUE A MÚSICA EXISTIA AINDA.
Só fui descobrir horas depois porquê tava indo procurar música nova, lembrei do canal da AViVA e vi que ela tinha lançado em estreia dia 13, me perdoem se parecer plágio o capítulo anterior :(
Eu só escrevi o que tava na cabeça, colocando tudo pra fora.
Sem mais delongas, vamos a tradução.
ʟᴇᴛʀᴀ
ᴇ
ᴛʀᴀᴅᴜᴄ̧ᴀ̃ᴏ :)
Você é um santo
{You're a saint}
E eu sou um pecador
{And I'm a sinner}
Você é um santo
{You're a saint}
E eu sou um pecador
{And I'm a sinner}
.
.
.
.
.
.
Então você viu essas mentiras
{So you've seen those lies}
E ouviu minha dor
{And heard my pain}
eu tenho sido um demônio
{I've been a demon}
Mas você acha que eu ainda sou um santo
{But you think I'm still a saint}
Cansado de perseguir a liberdade
{Tired of chasing freedom}
Algo parece tão estranho
{Something's feel so strange}
Pare de olhar para mim
{Stop looking at me}
Como eu vou liderar o caminho
{Like I'm gonna lead the way}
Procurando a luz
{Searching for the light}
Tudo o que eu pensei que sabia
{Everything that I thought I knew}
Despedaçado pela verdade
{Torn into pieces by the truth}
Não há certo ou errado
{There's no wrong or right}
Tudo o que eles disseram sobre mim
{Everything that they said about me}
Acho que você vai ver
{Guess you'll see}
Você é um santo
{You're a saint}
E eu sou um pecador
{And I'm a sinner}
Mas estou desesperado pela luz
{But I'm desperate for the light}
Estive com dor
{Been in pain}
Mas não um desistente¹
{But not a quitter}
Nesta luta eterna
{In this everlasting fight}
Você é um santo
{You're a saint}
E eu sou um pecador
{And I'm a sinner}
.
.
.
.
.
Juntando as peças
{Picking up the pieces}
Ainda não consigo explicar
{Still can't explain}
Por que só há silêncio
{Why there's only silence}
Depois das chuvas de inundação
{After flooding rains}
Você quer minhas razões
{You want my reasons}
Por que eu fui embora
{Why I walked away}
Mas eu ainda estou aqui
But I'm still over here
Querendo saber se eu sou louco
{Wondering if I'm insane}
Procurando a luz
{Searching for the light}
Tudo o que eu pensei que sabia
{Everything that I thought I knew}
Despedaçado pela verdade
{Torn into pieces by the truth}
Não há certo ou errado
{There's no wrong or right}
Tudo o que eles disseram sobre mim
{Everything that they said about me}
Acho que você vai ver
{Guess you'll see}
Você é um santo
{You're a saint}
E eu sou um pecador
{And I'm a sinner}
Mas estou desesperado pela luz
{But I'm desperate for the light}
Estive com dor
{Been in pain}
Mas não um desistente
{But not a quitter}
Nesta luta eterna
{In this everlasting fight}
Você é um santo
{You're a saint}
E eu sou um pecador
{And I'm a sinner}
.
.
.
.
.
.
.
(Você consegue ouvir?)
){Can you hear it?})
(Você pode ouvir meu batimento cardíaco?)
({Can you hear my heartbeat?})
.
.
.
.
.
.
.
Você é um santo
{You're a saint}
E eu sou um pecador
{And I'm a sinner}
Mas estou desesperado pela luz
{But I'm desperate for the light}
Estive com dor
{Been in pain}
Mas não um desistente
{But not a quitter}
Nesta luta eterna
{In this everlasting fight}
Você é um santo
{You're a saint}
E eu sou um pecador
{And I'm a sinner}
Você é um santo
{You're a saint}
E eu sou um pecador
{And I'm a sinner}
~//~
¹Desistente:Quem ou que desiste de algo.
Tá aí pra quem pediu.
