Elif ∞Okan Eine etwas andere Geschichte

Kapitel 16

Elif Pov.

" Mehmet bana abla deme bana artık anne de" brachte ich schwer raus. Meine Mutter sah total erschrocken zu okan und meinem Vater. Dieser sah mich und okan genauso geschockt an.

" Niye? " Fragte Mehmet lächelnd.

( warum?)

" çünkü ben senin annenim... Ben seni doğurdum. Ozaaamaan BENİM Annem
senin anaannen oluyor "

( weil ich deine Mutter bin..Ich hab dich entbunden/ geboren / gebährt, MEINE Mutter ist dann deine Großmutter / Oma )

Mehmet sah mit großen Augen zu mir ,und dann zu meinen Eltern.

" Annneeeee " rief er und kuschelte sich an mich , so gut es ging.
Meine Mutter hatte Tränen in den Augen aber lächelte, mein Vater ebenfalls.
" Watee wateee dan is Okay abi mein Baba?!" rief Mehmet und sprang auf und ab. Ich nickte und mehmets Augen funkelten.Ich sah unauffällig zu okan , dieser hatte Tränen in den Augen OH MEIN GOTT! Ich sah lachend zu ihm und dieser grinste Mich überglücklich an. " Babaaaa " ( papaaa) rief Mehmet und sprang in okans arme. Dieser lachte und hob ihn hoch. Ich guckte zu okan und dann zur Tür. Er nickte und verließ mit Mehmet in den armen das Zimmer.
Ich sah zu meiner Mutter. Sie hatte Tränen in den Augen , aber lächelte. " Anne was ist los...?" fragte ich ein wenig schüchtern
" Ach Kızım... ( meine Tochter) normalerweise ist es toll , abe-.. Äh ich ehmm..." Sagte meine Mutter aber fing Aufeinmal an zu stottern.
Ich sah sie verwirrt an. " Das geht nicht..... Also..... Es geht aber ääh."
Meine Mutter schien zu überlegen.
Ich sah sie immer noch total fragend an. " Alles ist gut solange ihr wegzieht" sagte sie und ich versuchte meine Wut unter Kontrolle zu bekommen. " Wieso sollen wir wegziehen?!!!!??"

Sie setzte sich hin." Meine hübsche Tochter... Şiyar.....Er....Er bedroht uns " sagte sie und schüttelte traurig den Kopf. Ich sah sie geschockt an

"W-wie? Seit wann?womit...." Stotterte ich erschrocken.

Sie kramte aus ihrer Handtasche einen Brief raus und überreichte ihn mir zitternd. Neugierig und voller Panik öffnete ich den Brief und fing an zu lesen

( aufs Deutsche übersetzt)

Liebe Schwiegereltern......
Ich weiß ich habe damals einen sehr ,sehr , sehr großen Fehler gemacht , möge Gott mir verzeihen.. Ich halte es langsam nicht mehr aus ohne meine Elif zu sein. Ich weiß auch das sie sözlü ( vergeben / das Wort gegeben) ist aber das zerbricht mir das Herz. Ich halte es nicht mehr aus. Ich werde sie , und meinen kleinen Sohn Mehmet , der nun vier Jahre alt ist MashAllah ,zu mir holen , so gott es will. Sie ist mit einem Ozan oder okan oder irgendwie zusammen , ich halte es nicht mehr aus. Bald , bald werde ich kommen. Ihr beide müsst diese heirat verwirren. Ohne Hochzeit , ohne eine Verlobung , ohne ein Polterabend. Elif darf nicht ihren Traum Leben , wenn ihrer nicht mit mir ist. Ich weiß alles was ihr tut , ich habe überall meine Männer. Keiner weiß wo ich bin
Ich rate euch ab die Polizei zu rufen , das macht nur alles viel schlimmer , wir wollen doch nicht das euch beiden, oder Ozan oder okan etwas passiert?

Ganz viele liebe grüße , şiyar , euer eigentlicher Schwiegersohn.

Ich schüttelte fassungslos den Kopf
" e-er er ist doch krank "

Ich legte mein Gesicht in meine Hände und atmete tief ein und aus.
Deswegen haben wir alles so behindert und durcheinander gemacht. Standesamtlich verheiratet aber keine Verlobung.Ich schüttelte den Kopf. Wie konnte man so gestört sein??
Wir beschlossen okan nichts zu sagen.Denn so wie wir okan kennen ,würde er direkt zu şiyar und ihn, Ohne Witz , umbringen.
Die restlichen Tage vergingen mit spritzen , Tests , Untersuchungen.
Ich war endlich zu hause und stand auf , ab zum Studium. Ich war sehr lange nicht dort aber ich hatte vieles im Krankenhaus gelernt. Ich stand mühsam auf und machte das was ich jeden Tag machte. Danach ging ich in mein ankleide Zimmer und lief lustlos Rum. Nach einer Weile entschied ich mich für eine jeans und ein schwarzes Top. Darüber zog ich meine pinken Jacke an und ließ meine Haare einfach offen. Dezent geschminkt und mit meinem Schmuck ging ich in mehmets Zimmer und weckte ihn auf. Mehmet stellte zum Glück keine Fragen , er nannte einfach mich Mama und Okan Papa . Okan war einfach nur der perfekte Ehemann und Vater. Er sorgte sich einfach zuckersüß um Mehmet. Ich dachte immer nach wie schön es wäre wenn wir beide mal eigene Kinder hätten , und Okan der echte Vater wäre. Ich lächelte bei dem Gedanken und gab Mehmet einen Kuss auf die Wange. " Mehmet Kalk hadi "
( mehmet Komm steh auf)
Er reckte sich und blinzelte paar mal. " Anne?" ( Mama?) Murmelte er und wieder musste ich rührend lächeln. Was ein schönes Gefühl..." Ja hadi komm Kindergarten , esra ist doch auch da " sagte ich und blitzschnell stand er auf und lief ins Badezimmer. Ich lachte und schüttelte den Kopf.
Esra dachte immer das ich auch ihre Mutter bin , und Okan ihr Vater. Wir hatten alle gelacht und es ihr auf einer kinderweise erklärt das nur okan der Papa ist.