All the Young Dudes - perspectiva do Sirius

Capítulo 115: Verão de 1977 (Parte 2)

somewhere i have never travelled,gladly beyond

any experience,your eyes have their silence:

in your most frail gesture are things which enclose me,

or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me

though i have closed myself as fingers,

you open always petal by petal myself as Spring opens

(touching skilfully,mysteriously) her first rose

- "somewhere i have never travelled,gladly beyond", e.e. cummings

Foi como levar um soco na cara. Sirius quase deixou cair sua lata de cidra, cambaleando, a mente totalmente em branco enquanto olhava através do fogo. Remus disse como se fosse simples, como se fosse fácil, como se não fosse nada para se envergonhar.

Eu sou gay.

Mas isso - isso não era possível. Isso não era possível, porque Moony havia dito – ele disse que não era gay, ambos disseram que não eram gays, e se ele era, então aquilo...

Bem, isso mudou tudo.

Sirius estava vagamente ciente de Peter engasgando com sua bebida, de James se endireitando ao lado dele, das expressões chocadas nos rostos de Mary e Marlene. Oh, Merlin – ninguém estava falando, todos estavam apenas olhando, do jeito que ele estava olhando – ele estava – ele deveria dizer alguma coisa? Ele queria dizer alguma coisa? Pânico subiu pela garganta de Sirius, dificultando a respiração.

Mas então Lily se virou, levantando a cabeça do ombro de Remus e dando-lhe um beijo rápido na bochecha. Ela se aconchegou de volta em seu braço, inclinando-se contra ele, e disse com firmeza:

"Você ainda merece um pouco de diversão."

E assim, todos de repente estavam seguindo em frente, a conversa recomeçando quando Marlene fez a James uma pergunta estúpida sobre quadribol. Lily permaneceu abraçada ao lado de Remus, e Peter voltou a tentar enfiar a mão na camisa de Dorcas, e Mary riu alto de algo que James havia dito.

Mas Sirius permaneceu quieto, pensamentos emaranhados em sua cabeça. Ele teve que morder a língua para afastar as perguntas que se derramavam em sua boca, amontoando-se atrás de seus dentes,

Desde quando? Por quanto tempo? Há quanto tempo você sabe? Antes ou depois de nós — e você não se importa? Você está bem com isso? Você não sente - você não acha que é - Mas por que você não me contou? Por que você não disse algo? Por que você me deixou acreditar...

Ele pensou no ano passado, lutando para entender. De repente tudo ficou diferente, reformulado; a "experiência" com Mary, os comentários esquisitos sobre garotas, cada toque, cada beijo, cada conversa velada em meias-verdades. Sirius tentou, desesperadamente, analisar tudo, juntar tudo – a cidra não estava ajudando; nublou sua cabeça e fez seu cérebro parecer nebuloso, lento. Mas ele não conseguia parar de beber, agarrando-se pateticamente ao seu calor nebuloso.

Depois de duas horas, Sirius se sentiu completamente bêbado e não mais perto de entender o que, exatamente, ele pretendia fazer com a declaração de Remus. Ele não era o único a sentir os efeitos da cidra; todos pareciam um pouco idiotas, embora Peter e Dorcas fossem certamente os piores. Eles estavam se beijando furiosamente, caindo de volta na grama.

"Vão para sua barraca, se vocês vão fazer isso!" James jogou uma lata de cidra vazia na cabeça de Pete.

"Você se importa, Moony?" Peter perguntou, gaguejando enquanto se afastava de Dorcas: "Se formos para a nossa? Você pode dormir com Prongs e Padfoot, não pode?"