جيب منديل قبل لا تبدأ بتحتاجه
_______________________________
لقد قتلت ذلك الرجل الثري ، لمجرد أنها كانت مهمة. لم أكن أعرف لماذا كنت أقتله ، ولا أي نوع من الأشخاص هو.
أنا فقط صوبت على رأسه وضغطت على الزناد.
هذا كان هو.
وبدا أن العميل الذي أمر بالاغتيال كان يستهدف تلك اللوحة.
لم أعرف عن ذلك إلا بعد ذلك بوقت طويل.
كانت وظيفتي فقط أن أقتل الرجل.
كان أخذ اللوحة وتنظيف ما بعد ذلك مهمة محترف آخر. لقد قاموا بعملهم. لقد قمت بعملي.
وفي طريق عودتي بعد المهمة ، كنت أراقب رواية على المكتب عرضًا ، لذا .. أخذتها وغادرت المنزل.
دائما يبدأ بالأشياء الصغيرة.
أثارت تلك الرواية الكثير من الأشياء ، وفي النهاية توقفت عن القتل. لم أقتل شخصًا واحدًا منذ ذلك الحين.
ذات يوم بعد حوالي عامين من ذلك اليوم ، خطرت لي فجأة فكرة أنني يجب أن أعود وأعيد تلك الرواية.
لم يكن هناك سبب كبير لذلك.
لم يكن من منطلق الأخلاق أو الذنب.
كان ذلك ببساطة لأنني اعتقدت أنني إذا فعلت ذلك ، فسأكون قادرًا على مواجهة تلك الرواية مباشرة.
كان لدي بالفعل نسخة أخرى من الكتاب الذي اشتريته بنفسي.
في القصر الذي كان مدينًا للرجل الثري عاش ابنًا له. كان عمره سبعة عشر عامًا.
سمعت لاحقًا أنه لم يكن ابنه الحقيقي ، بل كان صبيًا فقد والديه في صراع خفي ، استقبله الرجل.
يتيم.
لابد أنني كنت قد فقدت عقلي في ذلك الوقت.
أعتقد أنني سأذهب وأقابل ابنه هذا.
كان من الممكن أن أتسلل إلى المنزل ، وأضع الكتاب هناك وغادر ، وكان الأمر سيكون سهلاً مثل ثني إصبع بالنسبة لي.
لكن على أي حال ، انتهى بي الأمر بالوقوف أمام الابن وتقديم نفسي.
بصفتي "الشخص الذي قتل والدك".
لم تكن هناك كلمة تصف مدى غضب الابن.
كان لديه كل الحقوق ليغضب.
قتلت عائلته مرتين على يد العالم السفلي.
كان يضربني ويرمي الأشياء علي ويهاجمني بكل أنواع الإهانات.
تمكنت بسهولة من تفادي كل هجماته ، لكن لم يكن هناك طريقة لتجنب الإهانات.
عندما أصبح منهكًا من كل الهيجان وجلس أخيرًا ، شرحت له القتل.
بعد ذلك طالب بتعويض.
من أجل حياة والده ، ومن أجل رسوم إيجار ذلك الكتاب ، أخذته بدون إذن. قال إعادة تلك اللوحة.
لم يكن هناك سبب لقبول هذا الطلب.
أولاً ، لم أكن أعرف أين كانت اللوحة حينها.
يجب أن يكون قد اشتراها شخص ثري آخر بعيدًا عبر البحر.
يمكن أن أجد بعض الأدلة إذا نظرت ، لكن هذا يعني وظيفة طويلة ومملة وغير مربحة علاوة على ذلك.
لولا الكتاب لما قبلتها.
كما اتضح ، كان تخميني صحيحًا. لقد كانت وظيفة طويلة ومملة وغير مربحة.
VOUS LISEZ
The day i picked up dazai (B) مترجمة
Fiction généraleرواية تشرح أول لقاء بين دازاي اوسامو و اودا ساكونوسكي من منظور القصة الجانبية beast في عالمٍ موازٍ . يستيقظ أودا ساكونوسكي في أحد الأيام ليجد جثة صبي مجهول بملابس سوداء أمام شرفة منزله ثم لمجرد اتخاذه قرار اسعاف الصبي تسير الاحداث أبعد مما توقع بكث...
