Novel Terjemahan (2)

Vol.1 Bab 10

"Xiao Yan..."

"En?" Xie Yan tanpa sadar sedang memainkan makanannya.

"Kau memegang sumpitmu terbalik."

"Uh- oh-" Xie Yan menyesuaikan sumpitnya lalu terus memainkan makanannya dengan linglung.

Setiap ibu akan khawatir ketika mereka melihat putra mereka memiliki ekspresi seperti itu. Selain itu Xie Yan telah dalam kondisi seperti itu dalam beberapa hari ini. Dia telah pergi ke Inggris dan sepertinya telah kehilangan kewarasannya, dan kemungkinan besar dia lupa untuk membawa kembali kewarasannya bersamanya. Jika bukan karena fakta bahwa dia telah menjadi seorang ateis sepanjang hidupnya, dia sudah akan memanggil seorang biarawan untuk memulihkan kembali roh Xie Yan.

Tapi dia tidak tahu apakah kekuatan seorang biksu Cina bisa mencapai jauh ke barat.

"Apa kau baik-baik saja? Kau selalu melamun akhir-akhir ini, pikiranmu juga tampaknya dalam keadaan buruk." Nyonya Xie tidak bisa menahan diri untuk tidak mengomel, "Aku sudah memberitahumu bahwa kau tidak perlu bekerja terlalu keras. Kau sudah dewasa, namun kau bahkan tidak tahu bagaimana cara untuk menjaga dirimu sendiri..."

"Jika ada sesuatu yang tidak bisa kau tangani sendiri, aku akan mengatur beberapa asisten untuk membantumu." Xie Feng juga tidak bisa terus mengabaikan wajah lesu putranya yang karena kurang tidur. "Shu Nian baru saja pergi dan kau sudah sesibuk ini? Aku tidak tahu ternyata dia sangat kompeten ketika dia masih di kantor. Haah... setengah dari langit hampir runtuh setelah dia berhenti."

"Hmm... Xiao Nian, dia cukup kompeten." Xie Yan menjawab dengan samar.

"Katakan saja padanya untuk kembali jika situasinya benar-benar buruk. Terutama ketika dia pergi untuk belajar jurusan semacam itu."

"En..." Xie Yan masih dengan linglung bermain-main dengan makanannya.

Dia benar-benar putus asa akhir-akhir ini. Meskipun dia tidak menderita insomnia, dia memiliki mimpi basah memeluk seorang pria setiap malam dan dia benar-benar tidak tahan.

Setiap pagi dia akan bangun dengan kaget di tempat tidur yang benar-benar berantakan saat seluruh tubuhnya mengejang. Dia yakin bahwa seksualitasnya yang dulu normal telah condong ke laki-laki dan tidak ada pukulan yang lebih besar dari itu.

Dibandingkan dengan mimpi buruk, akan lebih baik jika dia menderita insomnia.

Setelah makan, Xie Yan dengan putus asa berbaring di sofa. Dia melihat layar TV yang menempati hampir setengah dari dinding dan secara acak menekan remote. Karena kurangnya guling ramping dan tipis, dia merasa sangat tidak nyaman dengan lengannya yang kosong.

"Nyonya, tuan muda Shu menelepon."

Xie Yan tiba-tiba menajamkan telinganya untuk mendengarkan percakapan itu. Dia berpura-pura berkonsentrasi menonton TVnya karena tangannya masih perlahan membolak-balik saluran, tapi sudut matanya menatap telepon yang ada di tangan pelayan itu.

Xie Yan tidak lagi mendengar berita tentang Shu Nian begitu dia kembali ke rumah. Dia bahkan tidak menerima email pelaporan rutin. Tetapi yang lain tidak merasa ada yang salah dengan situasinya, dia adalah satu-satunya yang gelisah dan terganggu. Xie Yan harus bersikap acuh tak acuh karena sepertinya dia telah kehilangan ketenangannya.

Sejujurnya hati Xie Yan selalu menjadi sangat lembut setiap kali dia memikirkan Shu Nian.

Dia tahu bahwa Shu Nian benar-benar naif, berperilaku baik, pemalu, pendiam, dan selalu sangat patuh padanya. Selama dia mengatakan bahwa dia bukan gay dan tidak pernah terjadi apa-apa, maka Shu Nian tidak akan mengatakan sepatah kata pun sampai dia meninggal.

Dan Shu Nian tidak akan pernah berharap.

Berbicara secara logis, perselingkuhan impulsif semacam itu hanya akan berakhir di sana. Itu yang sederhana seperti menyeka noda kopi di atas meja.