Novel Terjemahan (2)

Vol.1 Bab 15

"Manajer Shu, kami akan pergi ke pemandian air panas akhir pekan ini, kau tidak ingin bergabung? Perjalanan perusahaan, akan sia-sia jika kau tidak bergabung, kan." Shu Nian sedang mengobrol dengan seorang eksekutif wanita dari Departemen Perencanaan yang duduk di sampingnya sebelum mengadakan rapat.

Shu Nian adalah seseorang  yang memiliki kepribadian yang baik, dia tidak mengatakan apa-apa dan hanya mendengarkan gosip dengan penuh perhatian, oleh karena itu dia memiliki hubungan yang sangat baik dengan rekan-rekan wanita di perusahaan.

"Aku tidak akan bergabung, aku punya sesuatu untuk dilakukan selama akhir pekan." Shu Nian menggosok pelipisnya dengan lelah. Dia berusaha membangkitkan semangatnya untuk bekerja sama dengan rapat panjang yang akan datang. Dia selalu merasa lelah akhir-akhir ini, sangat lelah. Dia telah mengorbankan dirinya untuk menemani bocah itu bermain bisbol kemarin dan dia hampir mematahkan tulangnya.

Dia juga ingin pergi untuk menghilangkan rasa lelahnya tapi...

"Kau cukup sibuk akhir-akhir ini ya... apa kau punya pacar?"

"Tidak." Shu Nian menggelengkan kepalanya sambil tersenyum dan melihat ke bawah ke meja. Dia berharap pertemuan tidak akan berakhir terlambat karena dia masih membutuhkan stamina untuk makan malam dengan bocah yang membutuhkan perhatian besar dari orang lain.

"Pembohong," eksekutif wanita itu berusaha mendapatkan lebih banyak informasi, "kau sibuk dan berkencan setiap hari, kau pasti sedang jatuh cinta."

"Tidak seperti itu..." Shu Nian memaksakan sebuah senyum.

Pacar? Ini lebih seperti anak angkat.

Tidak ada perbedaan antara situasinya saat ini dengan menjadi seorang ayah. Menemani Ke Luo untuk latihan bisbol, menonton hampir semua pertandingan bisbol Ke Luo, membawa handuk dan air mineral seperti seorang ayah yang sangat penyayang, lalu menemani Ke Luo belajar di malam hari karena dia sudah duduk di bangku SMA. Menjadi wali murid yang akan menghadapi ujian menghancurkan pikirannya dan mengomel sepuluh kali lebih banyak dari sebelumnya.

"Akui saja dan jangan picik, kau tahu bahwa kami sangat peduli dengan masalah pribadimu..."

"Aku?"

"Ya, apa kau tidak khawatir bahwa sampai sekarang kau masih lajang? Jika kau belum punya pacar, aku akan membantu memperkenalkan beberapa padamu."

"Ah, terima kasih atas niat baikmu tapi tidak apa-apa." Shu Nian buru-buru menolaknya sambil tersenyum.

"Lihat! Akui saja bahwa kau sedang menjalin hubungan! Kau masih menolak untuk mengakuinya! Kudengar kau memesan meja untuk dua orang di restoran!"

"Ah, itu..." Punggung Shu Nian menjadi dingin tepat saat dia akan menjelaskan.

"Ini ruang konferensi, bukan pasar. Diskusikan semua gosip sepulang kerja."

Xie Yan datang tanpa diketahui dan berdiri di belakang mereka dengan ekspresi serius, ekspresi ketika dia dalam suasana hati yang sangat buruk. Keduanya segera diam, menundukkan kepala dan berhati-hati agar tidak memicu kemarahan Xie Yan.

Semua pekerja tahu CEO Xie sedang dalam suasana hati yang buruk dilihat dari ekspresinya. Beberapa proposal dari para eksekutif telah ditolak tanpa ampun. Dia mengkritik pedas saat dia terus mengutuk mereka sebagai pemalas. Semua orang takut dan tidak berani berbicara, semua mata menunduk dalam ketakutan dan kebingungan saat mereka dimarahi.

Pertemuan itu berakhir lebih awal dari yang diperkirakan. Sayangnya seluruh perusahaan menderita karena seseorang dan Xie Yan melolong pada mereka untuk kembali ke departemen mereka dan memikirkan kesalahan mereka. Xie Yan telah memerintahkan semua orang untuk bekerja lembur dan tidak ada yang cukup berani untuk menolak.