Part 3

193 72 18
                                    

here is the nxt prt everyone:

they both went for shopping...purvi select some clothes for vir and vir also select some clothes for purvi..both were doing shopping for each other...after sometime they both met

purvi: mukhiji humne aapke liye kuch kapde liye h try kijiye na kese h?

vir: are try ke krna tanne liye h to ache hi honge

purvi: are pr fir bhi ek baar dekh lijiye warna baad m bolenge ki ye kapda esa h ye kapda chup rha ye wo 

vir: m teri tarah nakhre na krta hu..tu krti h yo sab m na

purvi: haa wo to pta h kon krta h..ab aap ye lijiye or jaiye change kr ke aaiye

vir: haa haa jata hu or yo le yo mene tere liye liye h tu bhi try krke dikha [she was about to say something but vir stopped her] m bhi kr rha hu na tu bhi kr chup chap or manne dikhana

then they both went to changing room for trying their clothes...

in changing room:

purvi: ye mukhiji ne bhi kese kese kapde select kiye h jabki inhe pta h ki hum ye sab ye nhi pehente sirf saree,suit or lehenga choli pehente h

she came out from the changing room without wearing those clothes and was waiting for him...

after sometime vir came out and he was wearing what purvi has selected for him 

purvi: wah mukhiji in kapdo m to aap bhot ache lg rhe h 

vir: haa pr bawri yo shirt thodi tight h m dusri lunga or yo ke tanne kapde kyu na pehne 

purvi: mukhiji aapne kese kapde diye h aapko pta h na hum ye sab nhi pehente fir sab kya sochenge

vir: aree pr yo kapde tanne yaha pr na dubai m pehene h waha pr yo kapde hi chlte h chl jaa jldi change krke aa 

purvi: nhi mukhiji humse nhi hoga hum nhi pehenge wo sab

vir: aree pr shadi se pehle bhi to pehenti thi na fir ib k hua

purvi: tb baat alag thi mukhiji ab baat alag h tb hum is gaon ki mukhyain nhi the mamuli ladki the pr ab hum aapki patni h or is gaon ki mukhyain h 

vir: to k ho gya shaadi ka mtlb yo na h ki apne shonk pure na kro or apni ichchao ko maro

purvi: pr mukhiji

vir: koi pr wr naa tu jaanti h ki ghr m bhi tu ye kapde pehen sakti h kisi ko koi dikkat na h ms or maa tanne bahu na beti maante h or har chiz m tera saath dete h lekin tu na pehenti lekin ib hum bahar jaa rhe or waha tu jo hi pehenegi bs

purvi: thik h 

then they both did some more shopping and then went to restaurant for dinner...

in restaurant:

vir: chl bta ke order krna h 

purvi: kuch bhi manga lijiye apni pasand ka wese bhi hume zyada bhookh nhi h

vir: kyu k hua teri tabiyat to thik h na

purvi: haa hum thik h wo bs thoda thak gye h isliye sir m dard ho rha h or neend bhi aa rhi h

vir: zyada dard to na ho rha na?

purvi: nhi zyada nhi ho rha 

vir: chl ib order krle jo krna h jo man h khane ka

purvi: kuch bhi manga lijiye mukhiji abhi to hum thake hue h or bs ghr jaana h hume

vir: acha ruk m order krda hu [he called waiter and gave him order] ek plate dal makhani or butter naan or ek plate soya chaap or roti or haa saath m raiyta bhi..thoda jldi dena [then waiter moved from there and after sometime came with his order] yo le bawri jldi kha le fir chlte h ghr 

TALES OF THE HEART: PURVIR Opowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz