A New Senpai (Traducción)

Capitulo 11

~ Punto de vista de nadie ~

Era el día de San Valentín.  ¡Todos ustedes saben lo que eso significa!  Siéntete solo y lee algo obsceno de tu OTP.  (¡Respuesta asombrosa!)

Es broma. 

Vale, pero era el día de San Valentín en la escuela secundaria Akademi.  Ese era el día en que los adolescentes confesaban su amor eterno bajo el cerezo, con la esperanza de que la persona que les gustaba aceptara. 

Si no fuera por Yandere-chan, ahora estaría en modo genocidio debido al harén que Senpai está atrayendo.  Pero por alguna razón, ella no está haciendo eso.  Ella está completamente confundida sobre sus sentimientos por Senpai.

¿Realmente me gusta?  Esas palabras resonaron en su cabeza.  Después de lo de la cita, realmente no lo sé ahora...

Masuta-kun, por otro lado, je, no sabía cómo le confesaría su amor a Yandere-chan.  Así que recorrió la escuela para pedir algunas sugerencias.

~ Punto de vista de Masuta-kun ~

Ok, algunos de ellos dijeron que inmediatamente dijeras tus sentimientos.  Otros sugirieron regalar flores o chocolates.  Aunque es un poco cliché...

Estaba perdido en mis propios pensamientos cuando Taro se me acercó.

“Entonces, ¿cómo estás en este hermoso día, Budo?” dijo Taro.  "¿Planeas confesarte con Ayano?"

"Bueno, no sé... Si ella rechaza mis sentimientos, no me sentiría muy feliz. Pero si acepta, estaría muy, muy encantado. ¿Ves?  ¿El problema aquí? Hay una probabilidad del cincuenta por ciento".  "No sé ni qué regalarle..."

Veo a Taro pensando.  Luego me agarró por los hombros.  Este tipo es demasiado entusiasta. 

"¡¡¡Tengo una idea perfecta!!! ¿Por qué no le dejas una nota? Ni siquiera tienes que firmarla. ¡Solo dejas un lugar de reunión y una hora y te confiesas!", afirmó. 

Pensé en eso.  En realidad, podría ser una idea bastante buena.  "Claro, está bien. Lo haré. ¡Gracias por la idea!"

"No hay problema". Dice.  "Ahora, si tan solo pudiera conseguir una novia..."

No lo escuché decir la última parte, pero lo que sea.  Es hora de empezar a escribir...

¿Qué debo escribir exactamente? 

~ POV de Yandere-chan ~

Estaba caminando por los pasillos hacia la clase.  Todavía estaba perdido en mis pensamientos sobre mis sentimientos.  Mi mente está muy confundida en este momento.  Realmente no sé si me gusta Senpai o no. 

Luego veo a Budo corriendo por los pasillos.  De repente me tenso.  Por qué ?

"¡Hola Budo!" Hablé, dándole una pequeña sonrisa.  Mi cara se siente muy cálida. 

Budo luego se ralentiza un poco.  Él solo me da un asentimiento y sigue su camino.  Eso es raro .  ¿Por qué tiene tanta prisa?  Su salón de clases está arriba. 

Sigo caminando a clase.  Aunque, mi cara todavía está sonrojada. 

--------------------------------------------------------------

Ahora es la hora del almuerzo.  Voy a mi casillero y saco mi almuerzo, pero siento que alguien me está mirando.  Miro a mi alrededor y no veo a nadie sospechoso.  Tal vez estoy empezando a ponerme paranoico... Oh, oye, mira.  Senpai y Osana.  Se ve molesto. 

Cuando termina el almuerzo, vuelvo a poner mis cosas en mi casillero, pero luego se cae una nota.  Es un sobre blanco con las palabras Para Aishi Ayano.  Lo abro y es una carta pulcramente escrita. 

Este es un dia especial

Para mí y probablemente para ti

Así que no "Las rosas son rojas"

Y "Las violetas son azules"

¿Puedes aceptar mis sentimientos, ves

Y estar conmigo? 

Eso decía la nota.  Bastante cursi pero un lindo poema.  Le doy la vuelta a la nota y hay una hora y un lugar de encuentro.

Por favor, reúnase conmigo bajo el cerezo junto a la colina. 

A las 6:00 . 

OK entonces .  Me reuniré con ellos después de la escuela.  Esto es bastante interesante.  Espera, pero nadie firmó la carta. 

~ Punto de vista de nadie ~

En algún lugar, Masuta-kun estaba observando desde lejos y se alegró mucho de que Yandere-chan recibiera su mensaje.

Créditos : HoM32TuCk
Inspiración: Yandere Simulator

Todos los créditos de la historia van para el creador, yo solo me encargo de la traducción.