A New Senpai (Traducción)

Capitulo 12

~ Punto de vista de nadie ~

Eran las 5:30, después de la escuela.  Yandere-chan llegó demasiado pronto, así que se sentó junto al cerezo a pensar.

¿Quién me envió la carta?  ¿Los conozco?  ¿Puedo aceptar sus sentimientos?  El amor es una cosa complicada, ¿no? 

Mientras Yandere-chan estaba perdida en sus pensamientos, no se dio cuenta de que cierta tsundere se acercaba al mismo árbol.  Aunque esta chica de cabello naranja no vio a Yandere-chan. 

"¡Podría hacer esto! Somos amigos de la infancia. ¡Hoy me confesaré con él! ¡Oh, ese baka! ¿Dónde está?" Proclamó una voz muy, muy tsundere. 

Yandere-chan se asomó al otro lado del árbol y vio a Osana Najimi.  Amigo de la infancia de Senpai. 

"Me pregunto qué estará haciendo ella aquí. Oh, espera, está aquí para confesárselo a Senpai...", se dijo a sí misma Yandere-chan.  Debería estar llena de envidia, pero ese no era el caso.  No tenía ganas de matar a Osana.  “Esto debería ser bueno”. En cambio, Yandere-chan quería ver los eventos que sucederán frente a ella. 

Entonces, llegó Senpai.  "¡Lo siento, llegué tarde! Estaba hablando con un amigo". Dijo.

“¡Hmph! Bueno, no lo vuelvas a hacer.” Dijo Osana tímidamente, con un rubor teñido en su rostro. 

"Entonces, eh, ¿para qué me querías aquí?" Senpai estaba tan inconsciente.

Yandere-chan observó muy de cerca.  Y luego llegó a una conclusión. 

Ya no me gusta Senpai.  (¡Bueno, no lo digas!)

Yandere-chan todavía observaba la escena frente a ella. 

"¡Senpai! Yo-yo-yo amo-" Osana fue entonces interrumpida.  ¡Achu!  "¡Quién está ahí!"

~ POV de Yandere-chan ~

¡Mierda, mierda, mierda!  ¡Me han pillado!  ¿Cómo escapo de esto?  ¡Ayuda Budo! 
....

....

....

....

....

....

....

....

....

¿Acabo de llamar a Budo?  Volveré sobre ese tema más tarde...

Pero, ¿cómo escapo de esto?  !  ?  Yo y mis alergias.

"¿Hay alguien ahí?" Escuché decir a Senpai.  Supongo que tendré que huir.  Lancé un palo cercano conveniente lejos.  Qué conveniente diversión.  Veo la cabeza de Osana y Senpai girar hacia el palo.  bingo  Corro, corro lejos. 

Evito cualquier conflicto con esos dos a partir de este momento.  Corrí desde la colina y el cerezo, pero no me di cuenta de que choqué con alguien. 

“¡Woah, Aishi-chan! ¿E-e-estás bien?” Era Budo. 

Asiento con la cabeza .  Pero me estoy sonrojando.

¿Estoy "B-bueno, qué-estás haciendo aquí?", Dijo.  Todavía estaba en sus brazos.  Parece que no quería dejarlo ir.

"E-estaba, eh, huyendo de una escena en la que no quería involucrarme..." digo en voz baja.  Veo que Budo se ve un poco confundido. 

“Como sea… quiero hablarte de algo.” Habló. 

Budo tomó mi mano y caminamos hacia el cerezo.  "¡Espera! Osana y Senpai están ahí. No creo que debas interrumpirlos..." dije. 

Entendió la situación.  Budo parecía estar pensando.  Luego tomó mi mano de nuevo, la suya era muy cálida, y entramos a la escuela.  A la plaza, donde estaba vacía.

"Entonces, Aishi-chan… Lo que necesito decir es, bueno…” Lo miré para continuar, pero la forma en que dijo “Aishi-chan” hizo que mi corazón se acelerara. 

"Uh, primero, ¿obtuviste una nota en tu casillero a la hora del almuerzo?  ", preguntó.

"Sí, pero ¿cómo iba a-" entonces me di cuenta de eso.

"Bueno, yo escribí esa carta y sólo quería decir!  "Budo me gritó. Seguí mirándolo. Realmente no sabía qué decir".

¡Ayano Aishi!  ¡Yo, Budo Masuta, te amo!  "Dijo finalmente.

Créditos : HoM32TuCk
Inspiración: Yandere Simulator

Todos los créditos de la historia van para el creador, yo solo me encargo de la traducción.