Long Ao Zhen, Meng Yue Ming ile tanıştığında, Li Shi Ying'in yaptığı şey buydu.
Bugün Li Shi Ying bir kitapçıya gitmek istedi. Bir ay önce aldığı tüm kitaplar, dinlenme dönemindeyken okunmuştu.
"Daha fazlasına ihtiyacım var!" dedi Li Shi Ying, Jiu Wei'ye ve böylece ikisi bir kitapçıya gittiler. Şimdi Shi Ying'e Jiu Wei eşlik ettiğinden, erkek kılığına girmedi. Gizemli bir genç bayanın düzgün bir görünümünü giydi.
Kadın başrol oyuncusunun bugün bir kitapçıda olmayacağından emin olmak için birkaç kez hafızasını kontrol etmişti, ondan kaçmak için. Kadın başrolün uzun bir süre mezar ormanında kalacağından emin olduktan sonra, ancak o zaman Li Shi Ying rahatlayarak içini çekti.
Kitapçıya giderken.
"Bu arada...şimdi ML ve FL arasındaki ikinci buluşma olmayacak mı? Aish...şimdi 'ağabey' gittiğinde onu takip etmeliyim! Ne yazık ki canlı bir aksiyon izleyemiyorum romantizm..." Li Shi Ying, Jiu Wei ile yan yana yürürken kalbinde düşündü.
Öte yandan, Jiu Wei başka bir şey düşünüyordu. Bir kitapçıda ne yapacağını düşünüyordu. Tıp kitabı almalı mı, almamalı mı?
15 dakika sonra.
Li Shi Ying ve Jiu Wei, eski görünümlü bir kitapçının önüne geldiler. Kitapçı, önceki dünyadaki Li Shi Ying'deki kitapçıdan çok farklıydı. Kitapevi binası ahşaptan yapılmıştır.
İç, zemin de ahşaptan yapılmıştır. Mağazanın içinde sergilenen çok sayıda kitaplık ve düzenli kitap vardı. Dükkanın henüz öğleden sonrayken lamba yakmaması üzücüydü.
Aldığınız tek ışık güneş ışığından geliyor ve mağazanın içindeki her yer ışık almıyor, bu da bazı yerleri loş ve korkutucu gösteriyor. Tabii ki Li Shi Ying, vücudunda bu kadar çok ilahi canavar varken hiç korkmayacaktı.
Li Shi Ying bir süre kitaplığa göz attı ve sevdiği her kitabı Jiu Wei'ye verdi. Çocuk hikayesinden birçok roman türüne kadar, Li Shi Ying ilginç bulduğu her kitabı aldı.
Buradaki kitap plastikle mühürlenmemişti, bu yüzden hızlıca okuyup kitabı alıp almamaya karar verebilirdi. Pek çok utanmaz insan sadece beğendiği kitabı okur ve satın almaz.
30 dakika sonra.
Li Shi Ying, farklı bir kitaplığın önüne gelir. Bu kitaplık, diğer kitaplıklar gibi ahşap değil, demirden yapılmıştır. Kitaplığın yanında da birkaç sergi masası vardı.
Li Shi Ying'i ilgilendiren şey isim plakasıydı. Kitaplığın üzerinde buna benzer bir isim levhası vardı. "Antik Senaryo".
Li Shi Ying, bir senaryonun neye benzediğini çok merak etmişti. Orijinal olanı kastediyorum çünkü daha önce gördüğü orijinal senaryo değil tercüme edilmiş bir senaryoydu.
Li Shi Ying teşhir masasından bir parça sarımsı kağıt aldı ve merakıyla onu okumaya çalıştı. Bir Tanrı dilini kendi gözleriyle görmeyi merak ediyordu.
İlk kelimeyi okuduktan sonra.
Li Shi Ying: ...
Ne? Bu nedir? BU TANRI DİLİ Mİ???? Ciddi misin?!
Li Shi Ying, kağıda yazılan ilk kelimeyi okuduğunda yüksek sesle gülme ve yerde yuvarlanma dürtüsüne sahipti.
Neden? Niye? Çünkü....çünkü...Allah kahretsin, İNGİLİZCE YAZILMIŞTIR!
Sözde Tanrı dili aslında İngilizcedir! Üniversitede okuduğu dil ve aynı zamanda aldığı bölüm.
Bu çevirmen olduğum anlamına gelmiyor mu?BUAHAHAHHAHAHA!!! 🤣🤣😂😂😂
Ben bir tercümanım!
Li Shi Ying, bu farkındalıkla kalbinde yüksek sesle güldü.
Li Shi Ying, çevirmen olmanın bu kadar kolay olacağını beklemiyordu. Hâlâ tercüman olamayacağını düşünüyordu ama şimdi...
S*ktir git insanları~
İngilizce onun anadır! Uzmanlığı! Çeviride harika olmamasının imkanı yok.
İngilizce'nin ana dili olmadığı doğruydu ama İngilizce okudu...çünkü o bir İngilizce eğitimi bölümü öğrencisiydi!
Bunca zaman bir hile yapmış gibi görünüyor.
Hayır, çünkü çevirmen olduğunu biliyordu, o zaman bu mağazadaki tüm orijinal senaryoyu satın alabilirdi. Çevirmenin çok para kazandığını duydu, değil mi?
Li Shi Ying daha sonra kalbinde düşündü. Tüm bu orijinal senaryoları satın alması şüpheli görünür mü? Bu metinler çevirmen sayısı az olduğu için geride bırakılmıştı.
Şimdi çok alırsa, dükkâncı onun tercüman olduğunu bilir ve bu bir kargaşa yaratırdı. Alçakgönüllü olmak istiyor... ne yapmalı...
Hmm...hmm....ah! biliyordum! sadece 'bunu' yapmalıyım!
YOU ARE READING
Ejderha Prens'in Eşi
Fantasy" Dünyalar kadar ayrı olsak bile seni bulacağım " -Long Ao Zhen 🪐 Generalin kızının hasta bedeninde kadın başrol olarak mı uyandın? Hahh! Tanrım bu çok klasik. Bir hain olmak için mi göç ettiniz? Yaygın! Peki göç etmeye ve top yemi olmaya ne dersi...
