ברגע שהגעתי לדירה התחלתי לנקות את כולה. ג׳יזס, המקום נראה כמו אסון. החרא של ג׳פרי נמצא בכל מקום. הרמתי את התחתונים הצבעוניים שלו מכל פינה בבית. חדר הרחצה מלא במוצרים משגרת היופי הארוכה שלו. קרמים, סבונים, טונרים. כמה נצנצים וספריי שיזוף גבר אחד צריך? אספתי את הכל לשקית כדי להחזיר לו הכל.
ואז קרצפתי את המטבח עד שהוא הבריק. הסתכלתי במקרר. קניתי נתחי סלמון יפים יום קודם. אני יכול להכין אורז וירקות צלויים כתוספת. זאת לא ארוחה מקורית, אבל הארי יגיע בקרוב ואין לי הרבה זמן. אני עוד צריך להתקלח ולעבור על הספרייה שלי כדי לוודא שאני נראה חכם.
הורדתי את הבגדים המסריחים שלי וזרקתי לסל הכביסה בחדר שלי. בהיתי במיטה שלי לרגע. לא רציתי להניח דברים סתם, אבל גם לא רציתי לא להיות מוכן. החלפתי את המצעים. בדקתי את המגירה בשידה כדי לוודא שיש לי קונדומים. יש לי.
נכנסתי להתקלח.
לא ידעתי מה ללבוש. החלטתי לנסות להראות רגוע, לבשתי חולצה ארוכה וסקיני גינס שחורים עם קרע בברך. התחיל לטפטף בחוץ. השעה כמעט תשע והארי עדיין לא הגיע, פחדתי שהוא יבטל.
תיבלתי את הדג ושמתי את האורז.
מדף הספרים שלי היה במצב נורא. עשרות ספרים ילדותיים הסתכלו עליי, עם הכותרות הדביקות שלהם והכריכות הצבעוניות. התחלתי להוציא אותם אחד אחרי השני. ספרי הספורט שהיו לי היו עם כותרות מגוכחות אפילו יותר. הוא יחשוב שאני טיפש! היה עדיף אם היו לי ספרי צביעה או משהו. השארתי כמה ספרים בודדים שנראו בסדר, בניהם כמה רומנים, ביוגרפיות על רקדנים וכמה קלאסיקות.
לא ידעתי איפה לאכסן את ערימת הדחויים שלי, אז פשוט דחפתי אותם לסל הכביסה שלי. מדפי הספרים היו ריקים עכשיו. אבל הנחתי שכמה ספרים חכמים עדיפים על הרבה מטופשים. הנחתי שם כמה צמחים ושטויות כדי לתת לכסות על החוסרים.
הארי עדיין לא הגיע. הרגשתי מטומטם. מה אם הוא מבריז לי? אולי הוא הסכים להצעה שלי רק כדי לשגע אותי. מתאים לו.
יצאתי למרפסת ועישנתי, צופה בגשם שרק המשיך להתחזק. ברק האיר במרחק והעצמות שלי רעדו מרעש הרעם שהגיע מיד אחר כך. למטה, ראיתי מטריה שחורה פתוחה. פעמון הדלת צלצל מאחורי.
כיביתי את הסיגריה שלי במהירות ורצתי פנימה כדי ללחוץ על הכפתור שפותח את הכניסה למטה.
הוא דפק כל כך ברכות שכנראה לא הייתי שומע את הדפיקה שלו אם לא הייתי עומד ממש ליד הדלת, אבל כמובן שעמדתי שם.
השיער שלו היה מתולתל מהרגיל בעקבות הלחות. זה הזכיר לי את התלתלים הפרועים שהיו לו כשהוא היה צעיר יותר. הוא החזיק בידיו קלסר ענקי. המחקר שלו. לקחתי אותו מידיו והנחתי על שולחן הקפה. הוא היה כבד ממש. הוא גם הביא קינוח בקופסא קטנה.
YOU ARE READING
Flightless bird .l.s // Hebrew translation
Fanfictionסיפור בו לואי טומלינסון הוא רקדן ראשי בבלט המלכותי. כשהאויב שלו מבית הספר, בחור עצבני בשם הארי סטיילס מצטרף לחברה, פצעים ישנים נפתחים ותשוקות ישנות מוצתות. במהלך ההפקה של אגם הברבורים, הסוד שהרס את האהבה שלהם מתגלה סוף סוף, אבל האם זה מאוחר מידי? מ...
