Fake Saintess' Glamorous Fraudulent Marriage 가짜 성녀의 화려한 사기 결혼[Novel çeviri]

6.Bölüm

"Özür dilerim, Sir Lucian."

"Evet, devam et."

"Sir Ian'ın teklifini reddedersem ne olur?"

Lucian yüzünü buruşturdu, sonra başı dertteymiş gibi güldü.

"Belki de Komutan, bir anlaşmaya varmak için Azize önerilerde bulunmaya devam edecektir."

"Sanırım öyle."

“….ve şahsen, Aziz'in Komutan Ian'ın teklifini kabul etmesini istiyorum. Bunu söylediğim için özür dilerim.”

Hayır. Başımı salladım.

Tabii ki, Lucian bunu tercih ederdi. Ian'ın sadık hizmetkarı ve sağ kolu olarak yaklaşık yirmi yıldır Ian'la birlikte yaşıyor.

Ian'ın Kardinal olamaması, Lucian için bile önemli bir etki yaratacaktır; onlarca yıllık sıkı çalışması boşuna olacaktır.

'Kardinal olmak, Elune Kilisesi'ndeki en yüksek rütbeye çıkmaktır.'

Başka bir deyişle, Kutsal Şövalyeler Komutanı'nın ordusunu kontrol etmek için askeri gücü kazanmak anlamına geliyordu.

『Bir Azizin Aşkı Bilmiyor』da, Ian bir Kardinal olur olmaz, tüm Kutsal Şövalyeleri bir baskın için İmparatorluk Sarayı'na götürdü. 

Ian'ın intikamı, yalnızca kendi yetenekleri nedeniyle değil, aynı zamanda Kutsal Şövalyelerin muazzam gücü nedeniyle de başarılı oldu.

"Aziz'e olan talebimin mantıksız olduğunu anlıyorum. Ancak nereye giderseniz gidin insanlar sizin hakkınızda dedikodu yapacak, bu yüzden bıkacaksınız.”

“……..”

“Ama bu komutan için gerçekten önemli. 10 milyon kadar Mars direniş göstermeden sizin olacak.”

"Affedersiniz, Sir Lucian."

"Bana saygı ifadesi kullanmak zorunda değilsin. Lütfen benimle rahat konuş.”

"Eh, peki, o halde Sir Lucian."

"Evet, Aziz. Lütfen konuş."

Bir süredir beni rahatsız eden bir şeyi sormaya karar verdim. 

"Komutan Ian, bir sonraki Kardinal olmaktan tamamen elendi mi?"

"Evet. Muhtemelen."

Lucian sert bir yüzle başını salladı.

"Çünkü saf olmayan bir kişinin tanrı Elune'nin en yüksek hizmetkarı olmayı hak etmediği yasadır."

"Anlıyorum."

Sözlerimin sonunda sesim kısıldı. Bana bakan Lucian, dedi.

"Bunun için endişeleniyor musun? Aziz."

"Eh, muhtemelen. Evet."

İç çekerek kabul ettim. 

“Dürüst olmak gerekirse, Komutan Ian'ın Kardinal olması bugüne kadar çok umut vericiydi. Kutsal Şövalyelerin en genç Komutanı ve en genç kılıç ustası… Herkes ona şimdiden bir sonraki Kardinal olarak baktı.”

Ve Ian, romanda başarılı bir şekilde Kardinal oldu.

Basit bir konuydu tabii. Bu İmparatorluğun Tanrısı Elune, Kuvvetler Tanrısı olarak da bilinir. Silahlı kuvvetler doğal olarak inananlar tarafından saygı görüyordu.

En güçlü Kutsal Şövalye, Kutsal Şövalye Tümeninin Komutanı olursa ve selefi emekli olana kadar bu pozisyonda kalırsa, o olacak.sonraki Kardinal şüphesiz