Fake Saintess' Glamorous Fraudulent Marriage 가짜 성녀의 화려한 사기 결혼[Novel çeviri]

10.Bölüm

"Bayan Joan. Bayan Annette. Hemen döneceğim. Biraz zaman alacak, o yüzden beni bekleme ve işine bak.”

Arkama baktım ve hafifçe gülümsedim.

Sihirli Kule ticari bir tesise dönüşmüş olsa da, içinde hala devam eden bir gelenek vardı…

Bire bir danışmanlık her zaman gereklidir!

Dame Joan kendi başıma gitmemden hoşlanmıyor ama bu sefer itiraz etmedi. 

Sihirli Kule zaptedilemez bir kaleydi. Tek bir hırsızlığın olmadığı, suçsuz bir alandı. Yani Dame Joan ancak ben buradayken rahatlayabilirdi.

"Hoş geldiniz, benim adım Rozeline Mayer, ikinci dereceden bir büyücü, bugünkü konsültasyonunuzda size yardımcı olacak!"

Danışma odasına girdiğimde başka bir büyücü beni karşıladı. Hızlıca konuya girdim. Kaybedecek zamanım yoktu.

"Yalnızca sihirli aletler ve parşömenler değil, aynı zamanda sihirli iksir külleri de satıyorsunuz, değil mi?"

"Elbette Müşteri. Hangi malzemelere ihtiyacınız var?”

“Kırmızı Hemut Çiçeği, Boyer Lalesi, Cakulta Özü ve Orbyi Meyvesinin köklerini almak istiyorum.”

Hızla siparişimi indiren Rozeline gülümsedi. 

"Neyse ki, malzemelerin çoğu hazır. Sadece bir şey için!”

"Ne? Bir şey?"

"Uyuşturucu maddeler içeren Cakulta ekstresi, mevcut ilaç kontrol dönemi nedeniyle kısıtlı bir madde olarak belirlenmiştir. Sana yardım edemediğim için özür dilerim, Müşteri."

Aklıma yıldırım düştü sanki.

'İlaç?! Hiç böyle bir şey duymadım!'

Romanda bundan hiç söz edilmemiştir. Kahramanın sadece Sihir Kulesinin Efendisi Rizello tarafından sağlanan malzemelerle ilacı yapması gerekiyordu.

'Altın kaşıkla doğmuş kadın kahramanla benim aramdaki fark bu!'

“Nasıl... onu bulamaz mıyım? Çok acil bir durumum var."

"Çok özür dilerim, Müşteri. Baskı dönemi bitene kadar sana yardım edebileceğimi sanmıyorum. Lütfen beni bağışlayın, Müşteri.”

Parmak uçlarım soğuktu. Zaman sınırlı lanet, belirli bir süre boyunca belirli malzemelerden yapılmış bir iksir içilerek detoksifiye edilebilir.

Tabii ki, Rizello bu panzehir formülünü özellikle kahraman için yarattı ve yaygın olarak bilinmiyordu. Sorun, 'zaman içinde' tüketilmesi gerektiğiydi.

Kitapta kesin zaman aralığı belirtilmedi, ancak baskı aylardan uzun süredir istikrarlı bir şekilde devam ediyor gibi görünüyordu. 

“Bana baskının ne kadar süreceğini söyleyebilir misiniz? Yarım yıldan fazla sürer mi?”

“Bir bakalım, yaklaşık bir ay kalmış gibi görünüyor. Baskı sona erdikten sonra olsaydı size hemen yardım edebilirdim, ama bu çok kötü.”

Bir ay! Beklemek için yeterince erken. Rahat bir nefes alıp hızla kafa salladım.

"Anlıyorum! Cevabınız için teşekkür ederim. O zaman önce geri kalan malzemeleri alacağım.” 

"Seni hemen arayacağım, Müşteri." 

Cüzdanımı çıkardım ve toplam 23 Mars harcadım. Ian, sözleşme dün imzalandığında akıllıca 1.000 Mars'ı nakit olarak ödedi.